Parashah קדושים Kadoshim

Separados

Brit Chadashah 

 Luka (Lucas)
3:1-4:44  

3:1 No décimo quinto ano do reinado de Tibério César, época em que Pôncio Pilatos foi governador da Judéia; Herodes, tetrarca da Galiléia; seu irmão Filipe, tetrarca da Ituréia e Traconites; e Lisânias, tetrarca de Abilene, e

3:2 Anás e Caifás exerciam o ofício de sumo sacerdotes. Foi nesse mesmo ano que João, filho de Zacarias, recebeu uma palavra convocatória do Adon, no deserto.

3:3 Então ele percorreu toda a região próxima ao Jordão, proclamando um batismo de arrependimento para perdão dos pecados.

3:4 Assim como está escrito no livro das palavras do profeta Isaías: ´Voz do que clama no deserto: ´Preparai o caminho do Adon, tornai retas as suas veredas.

3:5 Pois que todo o vale será aterrado e todas as montanhas e colinas, niveladas. As estradas tortuosas se transformarão em retas e os caminhos acidentados serão aplanados.

3:6 E todos os seres viventes contemplarão a salvação que Elohim oferece``.

3:7 João repreendia as multidões que vinham para ser batizadas por ele: ´Raça de víboras! Quem lhes persuadiu a fugir da ira vindoura?

3:8 Produzi, então, frutos que demonstrem arrependimento. E não comeceis a cogitar em vossos corações: ´Abraão é nosso pai!`. Pois eu vos asseguro que destas pedras Elohim pode fazer surgir filhos a Abraão.

3:9 O machado já está posto à raiz das árvores, e toda árvore que não der bom fruto será cortada e jogada ao fogo`.

3:10 E as multidões lhe rogavam: ´O que devemos fazer então?`

3:11 Diante do que João as exortava: ´Quem tiver duas túnicas dê uma a quem não tem nenhuma; e quem possui o que comer, da mesma maneira reparta`.

3:12 Chegaram inclusive alguns publicanos para ser batizados. E indagavam: ´Mestre, como devemos proceder?`

3:13 E João lhes respondeu: ´Não deveis exigir nada além do que vos foi prescrito`.

3:14 Então um grupo de soldados lhe inquiriu: ´E quanto a nós, o que devemos fazer?` E ele os orientou: ´A ninguém molesteis com extorsões, nem denuncieis falsamente. Contentai-vos com o vosso próprio salário`.

3:15 A esta altura as pessoas estavam em grande expectativa, imaginando em seus corações se porventura João não seria o Messias.

3:16 Então João esclareceu a todos: ´Eu, de fato, vos batizo com água. Entretanto, chegará alguém mais poderoso do que eu, tanto que não sou digno sequer de desamarrar as correias das suas sandálias. Ele sim, vos batizará com o Ruach HaKodesh e com fogo.

3:17 Ele traz uma pá em suas mãos, a fim de limpar a sua eira e juntar o trigo em seu celeiro; todavia queimará a palha com o fogo que jamais se apaga`.

3:18 E com muitas outras palavras João entusiasmava as multidões e lhes pregava as Boas Novas.

3:19 Contudo, quando João admoestou Herodes, o tetrarca, por causa de Herodias, mulher do próprio irmão de Herodes, e devido a muitas outras obras perversas que havia praticado,

3:20 Herodes acrescentou a todas essas maldades a de mandar João para a prisão.

3:21 E ocorreu que, quando todo o povo estava sendo batizado, da mesma maneira Yeshua o foi; e no momento em que Ele estava orando, o céu se abriu

3:22 e o Ruach HaKodesh desceu sobre Ele em forma corporal, como uma pomba. E do céu surgiu uma voz: ´Tu és o meu Filho amado; e em ti me agrado sobremaneira`.

3:23 Yeshua tinha cerca de trinta anos de idade quando iniciou seu ministério. Ele era, como se dizia, filho de José; filho de Eli,

3:24 filho de Matate, filho de Levi, filho de Melqui, filho de Janai, filho de José,

3:25 filho de Matatias, filho de Amós, filho de Naum, filho de Esli, filho de Nagai,

3:26 filho de Máate, filho de Matatias, filho de Semei, filho de José, filho de Jodá,

3:27 filho de Joanã, filho de Resa, filho de Zorobabel, filho de Salatiel, filho de Neri,

3:28 filho de Melqui, filho de Adi, filho de Cosã, filho de Elmadã, filho de Er,

3:29 filho de Josué, filho de Eliézer, filho de Jorim, filho de Matate, filho de Levi,

3:30 filho de Simeão, filho de Judá, filho de José, filho de Jonã, filho de Eliaquim,

3:31 filho de Meleá, filho de Mená, filho de Matatá, filho de Natã, filho de Davi,

3:32 filho de Jessé, filho de Obede, filho de Boaz, filho de Salá, filho de Naassom,

3:33 filho de Aminadabe, filho de Admim, filho de Arni, filho de Esrom, filho de Peres, filho de Judá,

3:34 filho de Jacó, filho de Isaque, filho de Abraão, filho de Terá, filho de Naor,

3:35 filho de Serugue, filho de Ragaú, filho de Faleque, filho de Éber, filho de Salá,

3:36 filho de Cainã, filho de Arfaxade, filho de Sem, filho de Noé, filho de Lameque,

3:37 filho de Matusalém, filho de Enoque, filho de Jarede, filho de Maalaleel, filho de Cainã,

3:38 filho de Enos, filho de Sete, filho de Adão, filho de Elohim.

4:1 Pleno do Ruach HaKodesh, retornou Yeshua do Jordão e foi conduzido pelo Espírito ao deserto,

4:2 onde enfrentou as tentações do Inimigo por quarenta dias. Durante todos esses dias não comeu nada e, ao fim desse período, estava faminto.

4:3 Indagou-lhe, então, o Inimigo: ´Se tu és o Filho de Elohim, ordena que esta pedra se transforme em pão`.

4:4 Mas Yeshua lhe contestou: ´Está escrito: ´Nem só de pão viverá o ser humano``.

4:5 Então o Inimigo o levou a um lugar muito alto e lhe mostrou, em uma fração de tempo, todos os reinos do mundo.

4:6 E lhe propôs: ´Eu te darei todo o poder sobre eles e toda a tifereth destes reinos, porque me foram entregues e tenho autoridade para doá-los a quem bem entender.

4:7 Portanto, se prostrado me adorares, tudo isso será teu!`

4:8 Contudo Yeshua lhe afirmou: ´Está escrito: ´Ao Adon teu Elohim adorarás e só a Ele darás culto``.

4:9 Em seguida o Inimigo o levou para Jerusalém, e o colocou sobre a parte mais alta do templo e o desafiou: ´Se tu és o Filho de Elohim, lança-te daqui para baixo.

4:10 Pois, como está escrito: ´Aos seus malahim ordenará a teu respeito, para que te protejam;

4:11 eles te sustentarão sobre suas mãos para que não batas com teu pé contra alguma pedra``.

4:12 Repreendeu-lhe Yeshua: ´Dito está! ´Não tentarás o Adon teu Elohim``.

4:13 E assim, tendo concluído todo o tipo de tentação, o Inimigo afastou-se dele até o tempo oportuno.

4:14 Então, Yeshua retornou para a Galiléia, no poder do Espírito, e por toda aquela região se espalhou sua fama.

4:15 Ensinava nas sinagogas e, de todos, recebia manifestações de grande apreciação.

4:16 Yeshua viajou para Nazaré, onde havia sido criado e conforme seu costume, num dia de shabat, entrou na sinagoga. E posicionou-se em pé para fazer a leitura.

4:17 Foi-lhe entregue o livro do profeta Isaías. Desenrolando-o achou o lugar onde está escrito:

4:18 ´O Espírito do Adon está sobre mim, porque me ungiu para pregar a Besorah aos pobres. Ele me enviou para proclamar a libertação dos aprisionados e a recuperação da vista aos cegos; para restituir a liberdade aos oprimidos,

4:19 e promulgar a época do favor do Adon`.

4:20 Em seguida, enrolou novamente o livro, devolveu-o ao assistente e assentou-se. E na sinagoga todos estavam com os olhos fixos em sua pessoa.

4:21 Então Ele começou a pregar-lhes: ´Hoje se cumpriu a Escritura que acabais de ouvir`.

4:22 E todos exclamavam maravilhas sobre Ele, e estavam admirados com as palavras de favor que saíam dos seus lábios. Mas questionavam entre si: ´Não é este o filho de José?`

4:23 No entanto, Yeshua lhes replicou: ´Com toda a certeza citareis a mim o conhecido provérbio: ´Médico, cura-te a ti mesmo! Faze aqui em tua terra o que soubemos que fizeste em Cafarnaum``.

4:24 E continuou a falar Yeshua: ´Realmente vos afirmo: Nenhum profeta é bem recebido em sua própria terra.

4:25 No tempo de Elias, posso lhes afirmar com certeza, que havia muitas viúvas em Israel, quando o céu foi fechado por três anos e meio, e grande fome ocorreu em toda a terra.

4:26 Contudo, Elias não foi mandado a nenhuma delas, senão somente a uma viúva de Sarepta, na região de Sidom.

4:27 Assim também, no tempo do profeta Eliseu, havia muitos leprosos em Israel, mas nenhum deles foi purificado, a não ser Naamã, o sírio`.

4:28 Então, todos os que estavam na sinagoga foram tomados de grande raiva ao ouvirem tais palavras.

4:29 E, levantando-se, expulsaram a Yeshua da cidade, levando-o até o topo da colina sobre a qual a cidade havia sido edificada, com o propósito de jogá-lo de lá, precipício abaixo.

4:30 Todavia, Yeshua passou por entre eles, e seguiu seu caminho.

4:31 Então Yeshua desceu para Cafarnaum, cidade da Galiléia, e, noutro shabat, começou a ensinar o povo.

4:32 E todos ficavam deslumbrados com o seu ensino, pois que sua palavra era ministrada com autoridade.

4:33 Entrementes, na sinagoga, havia um homem possesso de demônio, ou seja, de um espírito imundo, que berrou com toda a força:

4:34 ´Ah! Que tu queres conosco, Yeshua de Nazaré? Vieste destruir a nós? Sei bem quem tu és: o Kadosh de Elohim!`

4:35 Mas Yeshua o repreendeu, ordenando: ´Fica quieto e sai deste homem!` Imediatamente o demônio jogou o homem no chão, perante todos, e saiu dele sem o ferir.

4:36 Todas as pessoas ficaram maravilhadas e diziam umas às outras: ´Que Palavra é esta? Pois até aos espíritos demoníacos Ele dá ordens com autoridade e poder, e eles se vão?`

4:37 E as notícias a respeito de Yeshua se espalhavam por todas as regiões vizinhas.

4:38 Saindo da sinagoga dirigiu-se Yeshua à casa de Simão. A sogra de Simão estava atormentada, ardendo em febre, e rogaram a Yeshua que a ajudasse de alguma forma.

4:39 Estando Ele em pé próximo a ela, inclinou-se e repreendeu aquela febre, que no mesmo instante a deixou. Ela rapidamente se levantou e passou a servi-los.

4:40 Ao cair da tarde, o povo trouxe à presença de Yeshua todos os que tinham diversos tipos de doenças e Ele os curou, impondo suas mãos sobre cada um deles.

4:41 Além disso, de várias pessoas saíam demônios gritando: ´Tu és o Filho de Elohim!` Ele, contudo, os repreendia e não permitia que se expressassem, pois sabiam que Ele era o Messias.

4:42 Ao raiar do dia, Yeshua foi para um lugar solitário. De outro lado, as multidões o procuravam, e assim que conseguiram chegar ao local onde Ele estava, suplicaram para que não as deixasse.

4:43 Contudo, Ele ponderou: ´É necessário que Eu anuncie também as Boas Novas do Reino de Elohim em outras cidades, pois precisamente para isso fui enviado`.

4:44 E assim, prosseguia pregando pelas sinagogas da Palestina.