Cânticos Clássicos !


Cantem de alegria ao YHWH, vocês que são justos; aos que são retos fica bem louvá-lo. Louvem o YHWH com harpa; ofereçam-lhe música com lira de dez cordas. Cantem-lhe uma nova canção; toquem com habilidade ao aclamá-lo. Pois a palavra do YHWH é verdadeira; ele é fiel em tudo o que faz. Ele ama a justiça e a retidão; a terra está cheia da bondade do YHWH.

Tehilim/Salmos 33:1-5

Yerushalayim Shel Zahav

Avir harim tsalul k'yayin , Vereiyach oranim, Nissah beru'ach ha'arbayim, Im kol pa'amonim. 
U'vtardemat ilan va'even , Shvuyah bachalomah, Ha'ir asher badad yoshevet, Uvelibah - chomah. 
Chazarnu el borot hamayim , Lashuk velakikar, Shofar koreh behar habayit, Ba'ir ha'atikah. 
Uvme'arot asher baselah, Alfei shmashot zorchot, Neshuv nered el Yam Hamelach, B'derech Yericho 
Refrão:
Yerushalayim shel zahav , Veshel nechoshet veshel or ,Halo lechol shirayich Ani kinor. 
.Ach bevo'i hayom lashir lach , Velach likshor k'tarim, Katonti mitse'ir bana'ich, Ume achron ham'shorerim. 
Ki shmech tsorev et hasfatayim , Keneshikat saraf, Im eshkachech Yerushalayim, Asher kulah zahav. 
Yerushalayim shel zahav , Veshel nechoshet veshel or, Halo lechol shirayich Ani kino,  Halo lechol shirayich ani kinor
 

Hino Nacional de Israel

Kol ʻaod baléváv pê'nīmá / Nêfêsh Yê'húdī homiyá
Ul'faâtéi miz'rách kádīmá  / ʻAyin le'Tziyon tzofiyá
ʻAod lo av'dá ṭikváténu / Ha'Ṭikvá bat shnot alpayim
Lihiyot ʻam chof'shī bê'artzéinu / Êrêtz Tziyon vi'Yerushálaayim 
Lihiyot ʻam chof'shī bê'artzéinu / Êrêtz Tziyon vi'Yerushálaayim 

Tradução:
Enquanto no fundo do coração / Palpitar uma alma judaica 
E em direção ao Oriente / O olhar voltar-se a Sião 
Nossa esperança ainda não está perdida / Esperança de dois mil anos 
De ser um povo livre em nossa terra / A terra de Sião e Jerusalém
 

Hava nagila

Hava nagila, hava nagila, hava nagila, venishmecha 
Hava neranena, hava neranena, hava neranena, venishmecha 
Uru, uru achim, uru achim, belev sameach

Tradução:
Alegrêmo-nos, alegrêmo-nos, alegrêmo-nos , e sejamos felizes.
Cantem!,cantemos,cantemos, e sejamos felizes.
Despertai,despertai irmãos!   Despertai irmãos com um coração alegre.