שמואל א - Shmuel Alef (I Samuel)
9:1 Havia um homem entre o povo da tribo de Benjamim chamado Quis. Ele era filho de Abiel, neto de Zeror, bisneto de Becorate e trineto de Afias. Quis era um homem abastado e muito influente em sua região.
9:2 Tinha ele um filho chamado Saul, um belo jovem. Nenhum outro havia entre os filhos de Israel mais bonito do que ele; os rapazes mais altos chegavam apenas à altura dos seus ombros.
9:3 Certo dia, aconteceu que algumas jumentas que pertenciam a Quis, o pai de Saul, se desgarraram e fugiram. Então Quis pediu a Saul: ´Filho, chama um dos criados e vai à procura das jumentas desgarradas.`
9:4 Percorreram toda a região montanhosa de Efraim e vasculharam a terra de Salisa, mas não as encontraram. Seguiram pelas terras de Saalim, contudo as jumentas também não estavam lá. Então atravessaram todo o território de Benjamim, e mesmo com todo esse esforço não as acharam.
9:5 Chegando ao distrito de Zufe, sugeriu Saul ao servo que o acompanhava: ´Vamos voltar! Caso contrário meu pai deixará de pensar nas jumentas e começará a se preocupar conosco.`
9:6 Entretanto, o servo lhe aconselhou: ´Nesta cidade mora um homem de Elohim que é muito respeitado. Tudo o que ele diz acontece com certeza. Vamos até lá: é bem possível que nos possa orientar quanto ao caminho que devemos seguir!`
9:7 Mas Saul ponderou ao criado: ´Se formos, que ofereceremos ao homem? O pão já acabou no alforje, e nada mais temos a oferecer pelos préstimos deste homem de Elohim. O que podemos fazer?`
9:8 O servo pediu a palavra e ofereceu a Saul: ´Ocorre que ainda tenho comigo cerca de três gramas de prata, que darei com prazer ao homem de Elohim, e ele nos ajudará em nossa jornada!`
9:9 (Nos tempos antigos, em Israel, quando uma pessoa desejava saber a vontade de Elohim, costumava dizer: ´Vinde vamos ao vidente!`, porquanto naquela época se chamava o atual ´profeta` de ´vidente`.)
9:10 Então Saul replicou ao seu servo: ´Falaste bem. Vamos, então!` E chegaram à cidade onde morava o homem de Elohim.
9:11 Ao subirem a colina para chegar à cidade, encontraram algumas jovens que estavam saindo para buscar água e indagaram a elas: ´O vidente está na cidade?`
9:12 Ao que elas prontamente responderam: ´Está sim! Logo ali adiante. Acaba de chegar, um pouco antes de ti. Mas apressa-te: ele veio à cidade porque ainda hoje será oferecido um sacrifício no altar que foi erguido no monte.
9:13 Assim que entrardes na cidade, vós o achareis antes que suba ao altar do monte para comer. O povo não comerá antes que ele chegue ao lugar alto, pois ele deve abençoar o sacrifício; depois disso, os convidados poderão comer à vontade. Subi, pois, depressa e logo o achareis!`
9:14 Subiram, então, à cidade. Quando iam atravessando a porta, Samuel saia em sua direção a caminho do altar do monte.
9:15 No dia anterior à chegada de Saul, o SOBERANO havia revelado isto a Samuel:
9:16 ´Amanhã, por volta desta hora, enviar-te-ei um homem da terra de Benjamim! Unge-o como líder sobre Israel, o meu povo. Ele libertará o meu povo do domínio dos filisteus, porque tenho observado o sofrimento do meu povo e ouvido os seus pedidos de socorro!`
9:17 E assim que Samuel fixou os olhos em Saul, o SOBERANO lhe deu a entender: ´É precisamente este o homem de quem te falei. É ele quem governará o meu povo!`
9:18 No entanto, Saul se aproximou de Samuel à altura da soleira da porta de entrada da cidade e lhe rogou: ´Por favor, podes indicar-me onde fica a casa do vidente?`
9:19 Ao que Samuel respondeu a Saul: ´Sou eu o vidente. Sobe adiante de mim ao lugar alto onde está o altar, pois hoje comereis comigo. Amanhã, ao raiar do dia, eu te esclarecerei tudo quanto hoje preocupa o teu coração!
9:20 Quanto às jumentas que se extraviaram de tuas mãos já há três dias, não te aflijas por elas; eis que já foram encontradas. E a quem pertencerá tudo o que é precioso em Israel, senão a ti e a toda família de teu pai?`
9:21 Saul, espantado, respondeu prontamente: ´Porventura não sou eu um simples benjamita, a menor das tribos de Israel, e não é a minha família a menos importante entre todos os clãs da tribo de Benjamim? Sendo assim, porque o senhor está me dirigindo estas palavras?`
9:22 Então Samuel tomou gentilmente a Saul e o seu servo e os conduziu ao salão de festas e lhes ofereceu o lugar de maior honra, à cabeceira da mesa, onde estavam assentados cerca de trinta proeminentes convidados.
9:23 Em seguida, Samuel dirigiu-se ao cozinheiro e solicitou: ´Serve aquela porção de carne que te recomendei que separasses!`
9:24 E o cozinheiro imediatamente trouxe a coxa do animal preparado, com tudo o que estava sobre ela, e a depositou diante de Saul. Em seguida, disse Samuel: ´Eis, aqui está, diante de ti o que fora reservado. Come, pois te foi guardado para esta ocasião, a fim de que o comesses na companhia de muitos ilustres convidados. Assim Saul comeu com Samuel naquele dia.
9:25 Depois que desceu do altar do monte para a cidade, Samuel conversou com Saul no terraço de sua casa.
9:26 Ao raiar da aurora, quando se levantaram, Samuel chamou Saul no terraço para se despedir dizendo: ´Levanta-te para que eu te acompanhe até a saída da cidade!` Saul se levantou, e os dois saíram, ele e Samuel.
9:27 Quando desciam em direção à saída da cidade, Samuel pediu a Saul: ´Fala ao rashalom que passe adiante de nós. O servo de Saul passou, e Samuel disse: ´Tu, porém, espera aqui a fim de que eu possa lhe transmitir a mensagem de Elohim para ti!`
