דניאל - Daniyel (Daniel)
9:1 No primeiro ano de Dario, filho Ahashverosh, Assuero em hebraico, Xérxes, em persa, da linhagem dos medos, foi constituído rei sobre todo o povo caldeu babilônio,
9:2 no primeiro ano do seu governo real, eu, Daniel, compreendi mediante a leitura atenta das Sagradas Escrituras, de acordo com a Palavra de YHWH, o SOBERANO, concedida ao profeta Jeremias, que a desolação de Jerusalém iria durar setenta anos.
9:3 Então voltei meu o rosto ao Eterno Elohim, a fim de buscá-lo mediante orações e súplicas, em jejum, vestido de luto, em panos de saco, e coberto de cinza.
9:4 E orei a YHWH meu Elohim, e expressei a seguinte confissão: ´Ó Adonai, Elohim grande e temível, que manténs a tua Aliança de favor e misericórdia com para com todas as pessoas que te amam e obedecem aos teus mandamentos;
9:5 nós pecamos, e temos praticado toda espécie de malignidades, agindo com impiedade e rebeldia, apartando-nos dos teus princípios e das tuas leis.
9:6 Não temos dado ouvidos aos teus servos, os profetas, que pregaram em teu kadosh Nome aos nossos reis, aos nossos governantes e líderes, bem como aos nossos pais e antepassados, e a todo o teu povo!
9:7 Ó Adonai, SOBERANO, tu és justo, e hoje nos sentimos humilhados e envergonhados! Sim, nós, o povo de Judá, de Jerusalém e de todo o Israel, tanto os que estão perto como os que estão distantes, em todas as terras pelas quais nos espalhaste por causa de nossa infidelidade para contigo.
9:8 Ó Elohim nosso Elohim! Aos nossos reis, aos nossos príncipes e aos nossos antepassados pertence toda a vergonha, porquanto temos châtâ`, errado e pecado contra ti.
9:9 Mas a Elohim nosso Elohim, pertencem a misericórdia e o perdão, apesar de termos sido tão rebeldes contra ele.
9:10 Não te demos ouvidos, ó nosso YHWH Elohim, Elohim Eterno e Soberano, tampouco prestamos reverência e obediência às leis que nos deste por intermédio dos teus servos, os profetas.
9:11 Portanto, todo o Israel transgrediu a tua Torá, Torah, desviando-se para não obedecer à tua voz. Por isso a maldição, o juramento que está escrito na Torá, Torah, de Moisés, servo de Elohim, nosso Elohim, se derramou sobre nós; porque erramos e pecamos contra ele.
9:12 Cumpriste, assim, a tua Palavra pregada em advertência contra nós e contra nossos líderes e governantes, trazendo-nos a todos a mais ampla e profunda desfavor; porquanto nunca se fez debaixo de todo o céu o que se tem feito a Jerusalém.
9:13 Como está escrito na Torá, Torah de Moisés, toda esta desfavor nos sobreveio; e ainda assim não temos buscado o favor de YHWH, o nosso Elohim, afastando-nos de nossas malignidades e obedecendo à tua ´Emeth,Verdade.
9:14 Por isso, YHWH preparou este castigo e zelou para que caísse na hora apropriada sobre todos nós; pois Elohim, nosso Eterno Elohim, é justo em tudo o que pensa e realiza, e nós, de fato, não temos obedecido à sua Kôle, Voz.
9:15 Ó Adonai Elohim, nosso Elohim Todo-Poderoso, que tiraste o teu povo da terra do Egito com braço forte e mediante teus atos magníficos fizeste o teu Nome conhecido como hoje se vê; em verdade, sim, pecamos. Temos agido como os ímpios e somos culpados!
9:16 Agora Adonai, ó Eterno, de acordo com todas as tuas justas realizações, afasta de Jerusalém, da tua Cidade, do teu kadosh monte, a tua ira devastadora e toda a tua indignação. Sim, foram os nossos pecados e as iniqüidades de todos nós, desde os nossos antepassados, que fizeram de Jerusalém e do teu povo este grande motivo de zombarias para todos os que nos rodeiam.
9:17 Contudo, ó Elohim, nosso Elohim, ouve agora a tefilah e as súplicas do teu servo, e faz resplandecer o teu rosto com o brilho do teu favor e misericórdia sobre o teu Mikedâsh, Templo, destruído e abandonado, por mah`-an, amor de ti.
9:18 Inclina, pois, os teus ouvidos, ó Elohim, meu Elohim, e ouve este apelo; abre os teus olhos e observa a completa ruína da Cidade que leva o teu Nome; porquanto não lançamos nossos rogos diante da tua face acreditando de alguma maneira em nossos atos de justiça, mas confiados em teu imenso favor e misericórdia.
9:19 Sendo assim, ó Adonai, ouve! Ó Eterno, perdoa! Ó SOBERANO, vê e age! Por amor de ti, meu Elohim, atende-nos sem tardar, pois a tua Cidade e o teu povo levam o teu Nome!
9:20 Falava eu ainda em tefilah e súplicas, confessando o meu pecado e o pecado do meu povo de Israel, colocando minhas petições diante de YHWH, o meu Elohim, em favor do monte kadosh de Elohim;
9:21 enquanto eu ainda falava com Elohim em tefilah, Gabriel, o homem que eu tinha observado durante a minha visão anterior, veio voando rapidamente para onde eu estava, bem na hora do sacrifício vespertino.
9:22 Então ele me orientou, dizendo: ´Daniel, eis que vim para transmitir-lhe percepção, chochmah e da’at!
9:23 Assim que iniciaste as tuas orações e o teu clamor, houve uma resposta e a ordem para que eu a viesse entregá-la a ti pessoalmente, pois tu és muito amado. Portanto, agora, presta atenção na Palavra que te declaro a fim de que possas compreender a visão que tiveste:
9:24 Setenta semanas estão determinadas para o teu povo e a tua santa Cidade, a fim de fazer cessar toda a transgressão, dar fim à pratica do pecado, expiar a iniqüidade e as culpas, implantar a justiça eterna, cumprir a visão e a profecia, e ungir o Kodesh, o Lugar Santíssimo, reconsagrando o Templo.
9:25 Assim, sabe e entende isto: Desde quando partir o decreto real para restaurar e para reedificar Jerusalém até que o Mashïah, Ungido, o líder escolhido por Elohim, venha, transcorrerão um tempo de sete shâbuâh, semanas, e sessenta e duas semanas. Então a Cidade será reconstruída com ruas, praças, muros e trincheiras, mas em tempos árduos e hostis.
9:26 Decorridas as sessenta e duas semanas, o Ungido passará pela morte, e, portanto, será tirado da cidade. A Cidade e o Kadosh dos Kadoshim serão destruídos pelo povo do governante que virá. O fim chegará como uma inundação: guerras continuarão até o último dia, e assolações de todo tipo já foram determinadas.
9:27 Esse governante, pois, com sagacidade firmará com muitos um pacto que durará uma semana. Mas na metade da semana ele ordenará o fim do sacrifício e das ofertas de manjares. E, em uma das principais alas do Templo será colocado o sacrilégio terrível, a grande abominação, até a consumação, o fim que já está decretado para alcançar e exterminar o assolador!`
