גלטיא - Galutyah (Gálatas)

6:1 Irmãos, se alguém for surpreendido em algum pecado, vós que sois espirituais, deveis restaurar essa pessoa com ruach de humildade. Todavia, cuida de ti mesmo, para que não sejas igualmente tentado.

6:2 Levais as cargas pesadas uns dos outros e, assim, estareis cumprindo a Torah do Messias.

6:3 Pois, se alguém se considera importante, não sendo nada, engana a si mesmo.

6:4 Mas cada indivíduo avalie suas próprias atitudes, e, então, saberá como orgulhar-se de si mesmo, sem viver se comparando com outras pessoas.

6:5 Portanto, cada um deve levar seu próprio fardo.

6:6 O que está sendo orientado na Palavra deve compartilhar tudo o que possui de bom com aquele que o instrui.

6:7 Não vos enganeis: Elohim não se permite zombar. Portanto, tudo o que o ser humano semear, isso também colherá!

6:8 Pois quem semeia para a sua carne, da carne colherá ruína; mas quem semeia para o Ruach, do Ruach colherá a vida eterna.

6:9 E não nos desfaleçamos de fazer o bem, pois, se não desistirmos, colheremos no tempo certo.

6:10 Sendo assim, enquanto temos oportunidade, façamos o bem a todos, principalmente aos da família da emunah.

6:11 Vede com que grandes letras vos escrevo de próprio punho.

6:12 Aqueles que aspiram ostentação exterior vos obrigando a fazer a brit-milah, agem dessa maneira somente para não serem perseguidos por causa da cruz do Messias.

6:13 Ora, nem mesmo os que são circuncidados conseguem cumprir a Torah; contudo, desejam que vós sejais circuncidados, para se orgulharem do ritual que impingiram ao vosso corpo.

6:14 Quanto a mim, no entanto, que eu jamais venha a me orgulhar, a não ser na cruz de nosso Adon Yeshua Messias, por intermédio da qual o mundo já foi crucificado para mim, e eu para o mundo.

6:15 Não há, de fato, o menor valor em ser ou não ser circuncidado. O que realmente importa é ser uma nova criação.

6:16 Shalom e misericórdia repousem sobre todos aqueles que andarem conforme essa ordenança, e também sobre o Israel de Elohim.

6:17 Quanto ao restante, ninguém tem autoridade para questionar-me, pois trago em meu próprio corpo as marcas de que pertenço a Yeshua.

6:18 Amados irmãos, que o favor de nosso Adon Yeshua Messias esteja com vosso ruach! Amém.