ירמיהו - Yirmeyahu (Jeremias)
42:1 Então, todos os líderes do exército, inclusive Iohanan ben Carêah, Joanã filho de Careá, e Iezaniá ben Hoshaiá, Jezanias filho de Hosaías, e todo o povo, desde o menor até o maior, se achegaram a mim,
42:2 e me rogaram: ´Ó profeta Jeremias, suplicamos que aceites o pedido que fazemos diante de ti para que intercedas junto a YHWH, teu Elohim, em nosso favor e por todo este remanescente; porque, como podes observar, somos poucos que sobreviveram de uma grande multidão!
42:3 Ora, pois, para que YHWH, o SOBERANO teu Elohim, nos indique o caminho que devemos seguir e o que devemos fazer.`
42:4 Diante desta petição, repliquei-lhes: ´Eis que eu vos atenderei e orarei ao SOBERANO vosso Elohim conforme o vosso pedido; e vos declararei exatamente o que YHWH vos responder, sem vos ocultar nada!`
42:5 Então disseram a Jeremias: ´Que YHWH seja testemunha verdadeira e fiel contra nós, se assim não fizermos tudo de acordo com o que o SOBERANO, teu Elohim, nos ordenar por intermédio da tua pessoa!
42:6 Seja a resposta boa, seja má, obedeceremos à voz de YHWH, o SOBERANO nosso Elohim, a quem te enviamos, a fim de que tudo ocorra de modo proveitoso para conosco, obedecendo à Palavra do SOBERANO nosso Elohim.`
42:7 Dez dias se passaram e a Palavra de YHWH chegou a Jeremias em resposta à sua tefilah.
42:8 Então Jeremias convidou Joanã, filho de Careá, e todos os capitães dos exércitos que havia com ele, e a todo o povo: pessoas de todas as classes sociais,
42:9 e lhes declarou: ´Eis que assim diz YHWH, o SOBERANO, Elohim de Israel, a quem me enviastes para apresentar a ele a vossa petição:
42:10 ´Se ficardes nestas terras, então vos edificarei e não vos destruirei; Eu vos plantarei e não vos arrancarei, porquanto meu pesar é demasiado ao contemplar os efeitos da desfavor que fiz cair sobre vós!
42:11 Agora, pois, não mais receais o rei da Babilônia, a quem vives temendo`, ordena o SOBERANO, ´pois estou convosco para vos salvar e para vos livrar das mãos dele.
42:12 Eu vos concederei minha compaixão e farei com que ele vos permita retornar à terra que vos pertence!`
42:13 Entretanto, se disserdes: ´Não permaneceremos nesta terra` e, deste modo, desobedecerdes à voz de YHWH vosso Elohim,
42:14 e se decidirdes e proclamardes: ´Não! De modo algum ficaremos aqui! Eis que iremos para o Egito, onde não enfrentaremos batalhas, nem ouviremos o som das trombetas de guerra nem passaremos fome e necessidades, e ali nos estabeleceremos!`
42:15 Advirto-vos! Neste caso ouvi a Palavra do SOBERANO, ó remanescente de Judá. Assim diz o Todo-Poderoso dos Exércitos, Elohim de Israel: ´Se estais decididos a ir para o Egito a fim de fixar residência ali,
42:16 então a espada que tanto temeis vos alcançará ali mesmo e a fome de que tendes igual pavor vos perseguirá de perto, ainda que estejam nas terras férteis do Egito, e ali havereis de perecer!
42:17 Assim sucederá com todos os que decidirem partir e habitar no Egito: é certo que morrerão ao fio da espada, pela fome e mediante as doenças epidêmicas. Nenhum deles sobreviverá nem escapará do mal que Eu farei com que os atinja!`
42:18 Assim, portanto, diz YHWH, o Eterno dos Exércitos, Elohim de Israel: ´Como o meu furor foi despejado sobre os habitantes de Jerusalém, de igual modo a minha ira será derramada sobre vós, assim que entrardes no Egito para lá morar. Sereis objeto de maldição, horror, desprezo e ofensa, e jamais tornarão a ver este lugar!`
42:19 Ó remanescente de Judá, eis que YHWH vos ordenou: ´Não entreis no Egito para lá estabelecer vossa morada!` Estai, portanto, todos avisados e conscientes
42:20 que iludistes a vós mesmos, pois me enviastes ao SOBERANO, vosso Elohim, rogando: ´Consultai por nós a YHWH nosso Elohim e revela-nos tudo conforme o que o SOBERANO nosso Elohim te ordenar, e assim o faremos!`
42:21 Sendo assim, hoje eu vos transmiti com toda a clareza a vontade do Eterno, contudo, não destes ouvidos em nada à voz do SOBERANO, vosso Elohim, pela qual ele mesmo me enviou a vós.
42:22 Agora, pois, sabei por certo que morrereis ao fio da espada, pela fome e por meio da peste, exatamente no lugar em que escolhestes para residir!`
