יהושע - Yahoshua (Josué)
4:1 Quando todo o povo acabou de atravessar o Jordão, YHWH voltou a falar com Josué e lhe ordenou:
4:2 ´Escolhei doze homens dentre o povo, um homem de cada tribo,
4:3 e ordenai-lhes: ´Tomai daqui do meio do Jordão, do lugar onde os sacerdotes se detiveram e pousaram os seus pés, doze pedras e carregai-as convosco e depositai-as no lugar onde acampareis esta noite!``
4:4 Josué convocou os doze homens que escolhera dentre os filhos de Israel, um representante de cada tribo,
4:5 e lhes ordenou: ´Passai adiante da Arca de YHWH, vosso Elohim, até o meio do Jordão; e cada um levante sobre o ombro uma pedra, de acordo com o número de tribos dos israelitas,
4:6 para que seja um sinal no meio de vós. Quando amanhã vossos filhos vos perguntarem: ´Que significam para vós estas pedras?`,
4:7 então lhes testemunhareis: ´É que as águas do Jordão dividiram-se diante da Arca da Aliança de YHWH; à sua passagem cindiram-se as águas do Jordão. Estas pedras serão, para sempre,um memorial para os filhos de Israel``.
4:8 E os israelitas fizeram tudo como Josué ordenara: tomaram doze pedras do meio do Jordão, segundo o número das tribos dos filhos de Israel, como YHWH havia orientado a Josué, e as transportaram ao acampamento e ali as depositaram.
4:9 E Josué erigiu também doze pedras no meio do Jordão, exatamente no lugar onde os sacerdotes que transportavam a Arca da Aliança firmaram seus pés; e elas continuam lá até os dias de hoje.
4:10 Os sacerdotes que carregavam a Arca permaneceram em pé no meio do Jordão, até que se cumpriu tudo o que o SOBERANO havia ordenado a Josué dizer ao povo ? segundo tudo quanto Moisés havia orientado a Josué ? e o povo apressou-se a atravessar.
4:11 Quando todo o povo terminou a travessia, a Arca de YHWH e os sacerdotes passaram à frente do povo.
4:12 Os homens das tribos de Rúben, de Gade e da metade da tribo de Manassés atravessaram preparados para a guerra, à frente dos israelitas; tudo de acordo com o que Moisés havia deixado orientado.
4:13 Cerca de quarenta mil homens preparados para as batalhas marcharam diante do SOBERANO, rumo à planície de Jericó.
4:14 Naquele dia o SOBERANO enalteceu Josué à vista de todo o povo de Israel; e eles o respeitaram durante toda a sua vida, como tinham respeitado Moisés.
4:15 Então YHWH falou a Josué:
4:16 ´Ordena aos sacerdotes que transportam a Arca do Testemunho, as tábuas da Aliança, que podem se retirar do Jordão!`
4:17 E prontamente Josué lhes ordenou que também saíssem de lá.
4:18 Assim que os sacerdotes que carregavam a Arca da Aliança do SOBERANO deixaram o Jordão, no exato momento em que seus pés tocaram o solo seco da nova terra, as águas do Jordão foram liberadas e retornaram ao seu curso normal, cobrindo como antes as margens de ambos os lados do rio.
4:19 O povo subiu do Jordão no décimo dia do primeiro mês do ano e montou seu acampamento em Guilgal, no extremo leste de Jericó.
4:20 E aquelas doze pedras que tiraram do Jordão, Josué as erigiu em Guilgal.
4:21 Orientou ele aos israelitas: ´Quando, no futuro, vossos filhos indagarem a seus pais: ´Que significam estas pedras?`,
4:22 explicareis a vossos filhos: ´Israel atravessou este Jordão em terra seca,
4:23 pois YHWH vosso Elohim fez secar as águas do Jordão diante de vós, até que passásseis, assim como o SOBERANO vosso Elohim havia feito com o mar Vermelho, quando o secou diante de nós até que o atravessássemos,
4:24 para que saibam todos os povos da terra quão poderosa é a mão de YHWH vosso Elohim e para que temais ao SOBERANO, vosso Elohim, para sempre!``
