יונה - Yonah (Jonas)
4:1 Entretanto, Jonas ficou extremamente decepcionado com tudo isso e irou-se sobremaneira.
4:2 Então orou a YHWH e desabafou, dizendo: ´Ah! Eterno! Pois não foi exatamente isso que eu disse quando ainda estava em minha casa? Foi por esse motivo que decidi fugir para Társis. Eu sabia que tu és ´Êl, Elohim, misericordioso, compassivo, longânime, rico em amor e que ameaças castigar mas te arrependes!
4:3 Ó YHWH, agora, portanto, tira a minha vida, eu te rogo; afinal é para mim melhor morrer do que seguir vivendo!`
4:4 E YHWH, o SOBERANO, lhe questionou: ´Tens alguma razão para te deixares enfurecer desta maneira?`
4:5 Então Jonas saiu para consolar-se num lugar a Leste, Oriente, da cidade; ali armou uma tenda, e sentou-se debaixo dela, à sombra, até ver o que mais aconteceria com à cidade.
4:6 YHWH Elohim, Elohim, fez crescer uma espécie de mamoneira sobre Jonas, a fim de oferecer mais sombra e conforto à sua cabeça, livrando-o do calor excessivo. E Jonas ficou bastante alegre por causa da planta.
4:7 Todavia, no dia seguinte, ao alvorecer, Elohim enviou uma lagarta que atacou o arbusto que, sendo frágil, secou.
4:8 Logo que apareceu o sol, Elohim trouxe um vento oriental muito quente e seco, e o sol fustigou a cabeça de Jonas, ao ponto de ele quase perder os sentidos. E por isso, ele desejou morrer, e exclamou: ´Ah! Para mim seria melhor morrer do que continuar vivendo!`
4:9 Contudo, Elohim questionou a Jonas outra vez: ´Tens algum motivo para estares tão furioso por causa da planta?` Ao que replicou Jonas: ´Sim, tenho! E estou irado a ponto de preferir a morte!`
4:10 Entretanto YHWH ponderou-lhe: ´Ora, Jonas, tens compaixão desta planta, embora não tenhas cuidado dela: não a fizeste crescer nem a podasse. Ela simplesmente nasceu numa noite e na outra noite morreu.
4:11 Por outro lado, Nínive tem mais de cento e vinte mil seres humanos que não sabem nem discernir entre a mão direita e a esquerda, tampouco entre o bem e o mal, além de muitos animais inocentes. Não haveria Eu de ter pena dessa grande cidade?`
