יחזקאל - Yechezkel (Ezequiel)
39:1 ´Ó filho do homem, profetiza ainda contra Gogue, nestes termos: Assim declara YHWH, o SOBERANO Elohim: Eis que Eu me disponho contra ti, ó Gogue, príncipe maior de Meseque e Tubal.
39:2 Eu mesmo te farei vir do extremo Norte e te enviarei contra os montes de Israel.
39:3 Então, com um só golpe, tirarei o arco da tua mão esquerda e farei tuas flechas caírem da tua mão direita!
39:4 Nos montes de Israel serás derrotado, tu e todos os teus exércitos e as nações que estiverem contigo. Haverei de entregar-te como alimento às aves de rapina e àquelas que devoram carniça, e aos animais selvagens.
39:5 Cairás em campo aberto, pois assim Eu determinei! Palavra do SOBERANO, o Soberano YHWH.
39:6 Eis que mandarei descer fogo sobre Magogue e sobre todos aqueles que habitam despreocupados e seguros nas ilhas e regiões costeiras; e eles saberão que Eu Sou YHWH, o SOBERANO.
39:7 Farei o meu santíssimo Nome reconhecido no meio do meu povo Israel, e nunca mais permitirei que se profane o meu Nome; e todas as nações saberão que Eu Sou YHWH: o Santíssimo em Israel!
39:8 Eis que todos estes acontecimentos estão chegando e, em verdade, se cumprirão! Palavra do SOBERANO Elohim. Este é o Dia que tanto tenho anunciado!
39:9 Os habitantes das cidades de Israel sairão e usarão armas como combustível para acenderem fogo: os escudos, pequenos e grandes, os arcos e flechas, os porretes de guerra e as lanças. Durante sete anos eles as utilizarão para fazer fogo.
39:10 Não terão a menor necessidade de ajuntar lenha nos campos, tampouco sair para cortá-las nas florestas, porquanto todo o povo usará armas como madeira para o fogo. E eles despojarão aqueles que os saquearam! Palavra de YHWH, o Eterno Soberano Elohim.
39:11 E, naquele Dia, darei a Gogue um túmulo em Israel, no vale dos que viajam para o Leste na direção do mar Morto. E será grande a admiração de todos que passarem por ali ao observarem que Gogue e todos os seus batalhões estarão sepultados ao longo daquela área e lhe darão o nome de vale de Hamom-Gogue, Forças de Gogue.
39:12 Durante sete meses a nação de Israel os estará sepultando a fim de purificar a terra.
39:13 Todo o povo da terra os sepultará, e o dia em que Eu for glorificado será para eles um dia memorável. Oráculo de YHWH, o SOBERANO Elohim.
39:14 Passados sete meses serão escolhidos homens para percorrerem a terra e cuidarem do sepultamento dos restos mortais das últimas pessoas que tombaram. E assim toda a terra será purificada.
39:15 Quando estiverem caminhando pela terra e um deles vir um osso humano, fincará um marco a lado do osso até que os coveiros venham e se encarreguem do seu devido sepultamento no vale de Hamom-Gogue.
39:16 Também se formará ali uma cidade à qual se dará o nome de Hamoná, Hordas. E, deste modo, eles purificarão a terra.
39:17 Ó querido filho do homem, assim ordena o Soberano YHWH, o SOBERANO Elohim: Convoca, pois, as aves de toda espécie e todos os animais silvestres: Ajuntai-vos e vinde; ajuntai-vos de todos os lados para o meu sacrifício, que Eu ofereço por vós: o grande sacrifício nos montes de Israel. Ali comereis muita carne e bebereis muito sangue!
39:18 Comereis as carnes dos poderosos e bebereis o sangue dos príncipes de toda a terra, como se eles fossem carneiros, cordeiros, bodes e novilhos, todos animais gordos de Bashan, Basã.
39:19 Neste imenso sacrifício que vos estou preparando comereis gordura até vos fartardes, e bebereis do sangue até vos embriagardes.
39:20 E vos empanturrareis de cavalos e de cavaleiros, homens poderosos, valentes e guerreiros de todo tipo. Palavra de YHWH, o SOBERANO Elohim.
39:21 Então estabelecerei a minha tiferet entre as nações, e todas elas contemplarão o juízo e o castigo que Eu tiver executado, e o peso da minha mão, quando Eu a calcar sobre cada uma delas.
39:22 Assim, daquele dia em diante a nação de Israel compreenderá que Eu Sou YHWH, o SOBERANO, o seu Elohim.
39:23 E as nações pagãs saberão que os israelitas foram mandados para o cativeiro por causa da sua malignidade, porque me foram infiéis. Por isso escondi deles a minha face e os entreguei nas mãos de seus inimigos, e eles tombaram ao fio da espada.
39:24 Tratei com eles conforme a sua própria iniquidade e as suas transgressões, e não permiti que vissem o meu rosto.
39:25 Portanto, assim declara YHWH, o Eterno Elohim: Agora trarei Jacó do exílio e restaurarei o seu destino; Eu me compadecerei de toda a Casa de Israel e demonstrarei todo o zelo que dedico ao meu kadosh Nome.
39:26 Quando habitarem em segurança em sua própria terra, tranquilos e sem medo de ninguém, eles se esquecerão da humilhação por que passaram e de toda a deslealdade que praticaram em relação à minha pessoa.
39:27 Sendo assim, quando Eu os trouxer de volta dos povos pagãos, e os houver reunido nas terras de seus inimigos, serei santificado neles diante dos olhos de muitas e muitas nações.
39:28 Então reconhecerão que Eu Sou YHWH, o SOBERANO Elohim, quando entenderem que Eu mesmo os levei ao cativeiro entre as nações e Eu mesmo os trouxe de volta para a sua terra. Não esquecerei de trazer do exílio uma só pessoa do meu povo!
39:29 Não mais esconderei deles o meu rosto, pois derramarei o meu Ruach sobre toda a Casa de Israel! Palavra de YHWH, o Soberano e Eterno SOBERANO.`
