ירמיהו - Yirmeyahu (Jeremias)
29:1 Este é, pois, o conteúdo da carta que o profeta Jeremias mandou de Jerusalém aos anciãos e líderes, que ainda viviam entre os exilados, aos sacerdotes, aos profetas e a todo o povo que Nabucodonosor deportara de Jerusalém para a Babilônia.
29:2 Isso aconteceu depois que o rei Joaquim e a rainha-mãe, os oficiais do palácio real, os líderes de Judá e Jerusalém, os artesãos e os artífices foram levados cativos de Jerusalém para a Babilônia.
29:3 A carta foi enviada por intermédio de Eleasa, filho de Safã, e de Gemarias, filho de Hilquias, os quais Zedequias, rei de Judá, tinha enviado a Nabucodonosor, rei da Babilônia. A carta dizia:
29:4 ´Assim diz o Eterno Todo-Poderoso, o Elohim de Israel, a todos os exilados, que desterrei de Jerusalém para a Babilônia:
29:5 ´Edificai, pois, casas e habitai nelas; plantai pomares e comei de seus frutos.
29:6 Casai-vos e gerais muitos filhos e filhas; escolhei esposas para vossos filhos e dai vossas filhas em casamento a fim de que tenham filhos e filhas. Multiplicai-vos ali e não venhais a diminuir o meu povo em número de pessoas.
29:7 Dedicai-vos à busca da prosperidade da cidade, para onde vos deportei, e orai a YHWH em favor dela; porque o progresso dela será a vossa prosperidade.
29:8 Porquanto assim diz YHWH dos Exércitos, o Elohim de Israel: ´Não vos deixeis enganar pelos profetas e adivinhos que habitam entre vós, nem deis atenção aos sonhos que vós mesmos os estimulam a ter.
29:9 Ora, eles vos profetizam falsas visões e palavras em meu Nome. Eis que Eu jamais os enviei!` afirma o SOBERANO.
29:10 ´Assim diz YHWH: ´Quando se completarem os setenta anos da Babilônia, Eu cumprirei a minha promessa a vosso favor, de trazer-vos de volta para este exato lugar.
29:11 Porquanto somente Eu conheço os planos que determinei a vosso respeito!`, declara YHWH, ´planos de fazê-los prosperar e não de lhes causar dor e prejuízo, planos para dar-vos esperança e um futuro melhor.
29:12 Então me invocareis e chegareis a mim para orar, e Eu vos darei toda a atenção.
29:13 Vós me buscareis e me encontrareis, quando me buscardes de todo coração.
29:14 Eu me deixarei ser encontrado por vós`, assevera o SOBERANO, ´e os conduzirei de volta do cativeiro, restaurando a vossa sorte. Então Eu mesmo os reunirei de todas as partes da terra para onde eu os dispersei e os repatriarei para o lugar de onde os deportei`, afirma o SOBERANO.
29:15 ´Mas podeis alegar: ´Mas foi YHWH que nos levantou profetas na Babilônia!`,
29:16 Contudo, assim diz o SOBERANO sobre o rei que se assenta no trono de Davi e em relação a todo o povo que permanece nesta cidade, vossos irmãos e compatriotas, que não foram convosco para o exílio;
29:17 assim diz o Eterno Todo-Poderoso: ´Enviarei a guerra, a fome e a peste contra eles; lidarei com eles como se lida com figos ruins, absolutamente desagradáveis ao paladar.
29:18 Eu os perseguirei com a guerra, a fome e a peste; farei deles objeto de terror para todos os reinos da terra, maldição, zombaria e exemplo de afronta entre todas as nações para onde Eu os desterrei.
29:19 Porque eles não deram atenção às minhas palavras`, adverte o SOBERANO, ´palavras que lhes enviei pelos meus servos, os profetas. Mas vós também não quisestes dar atenção!`, diz YHWH.
29:20 ´Agora, pois, ouvi a Palavra do SOBERANO, vós todos os despatriados que mandei de Jerusalém para a Babilônia.
29:21 Assim diz YHWH dos Exércitos, o Elohim de Israel, acerca de Acabe, filho de Colaías, e de Zedequias, filho de Maaseias, que vos profetizam mentiras em meu Nome: ´Eu os entregarei nas mãos de Nabucodonosor, rei da Babilônia, e ele os exterminará diante de todos vós.
29:22 E por causa deles será pronunciada uma maldição sobre todos os deportados de Judá que estão na Babilônia e se tornará um dito popular: ´Que o SOBERANO te faça como a Zedequias, e como a Acabe, os quais o rei da Babilônia queimou vivos!`
29:23 Porquanto cometeram total insensatez em Israel: adulteraram com as mulheres de seus amigos e em meu Nome falaram mentiras, que Eu jamais mandei que falassem. Entretanto, Eu sei de tudo e sou testemunha disso!`, afirma YHWH.
29:24 ´Então falarás a Semaías, cidadão de Neelam:
29:25 Assim diz o SOBERANO dos Exércitos, o Elohim de Israel: Enviaste cartas em teu próprio nome a todo o povo que está em Jerusalém como também a Sofonias, filho de Maaseias, o sacerdote, e a todos os sacerdotes. E comunicaste a Sofonias:
29:26 ´O SOBERANO te designou sacerdote em lugar de Joiada como encarregado de zelar pela Casa de YHWH, para que lançasses na prisão e prendesses com uma corrente no pescoço qualquer louco que se atrevesse a profetizar.
29:27 Então, por que não repreendeste Jeremias, de Anatote, que se apresenta como profeta entre vós?
29:28 Pois ele até mesmo nos enviou esta mensagem para que nós que estamos na Babilônia, informando que: ´Eis que o tempo da expatriação será longo; edificai, pois, casas e habitai nelas; plantai pomares e alimentai-vos dos seus frutos!`
29:29 O sacerdote Sofonias leu a missiva para o profeta Jeremias.
29:30 Então YHWH dirigiu a Palavra a Jeremias, ordenando:
29:31 ´Envia esta mensagem a todos os exilados: Assim diz o SOBERANO em relação à Semaías, o neelamita: Ainda que Eu mesmo não o tenha enviado, Semaías vos profetizou e fez com que acreditastes em mentiras,
29:32 por esse motivo, eis o que determina o SOBERANO: Castigarei Semaías, de Neelam, e os seus descendentes. Ele não terá nenhum parente que viva entre este povo, tampouco chegará a contemplar o bem que realizarei em benefício de meu povo!`, assevera YHWH, ´porque ele pregou rebelião contra o SOBERANO!`.
