לוקא - Luka (Lucas)
20:1 E aconteceu que, num daqueles dias, enquanto Yeshua estava ensinando e evangelizando o povo no templo, aproximaram-se dele os chefes dos sacerdotes, os mestres da lei e os líderes religiosos,
20:2 e o questionaram nestes termos: ´Dize-nos: com que autoridade procedes como tens feito? Ou melhor: quem te deu tal autoridade?`
20:3 Replicou-lhes Yeshua: ´Da mesma forma Eu vos questionarei; dizei-me:
20:4 o batismo de João tinha autorização do céu ou dos seres humanos?`
20:5 Diante disso, eles discutiam entre si: ´Se afirmarmos: Do céu, ele nos indagará: ´Então, por qual motivo não acreditastes nele?`.
20:6 Por outro lado, se respondermos: Dos seres humanos, todo o povo nos apedrejará, pois estão convictos de que João era profeta`.
20:7 Por fim, alegaram que não sabiam.
20:8 Então, Yeshua lhes respondeu: ´Pois nem Eu vos digo com que autoridade faço o que faço!`
20:9 Em seguida, passou Yeshua a expor ao povo esta parábola: ´Certo homem plantou uma vinha, arrendou-a para alguns vinicultores e saiu de viagem por longo tempo.
20:10 Na época da colheita, ele enviou um servo aos vinicultores, para receber a sua parte nos lucros da vinha; no entanto, os vinicultores, depois de o espancarem, o mandaram embora de mãos vazias.
20:11 Diante do ocorrido, enviou-lhes outro servo; mas eles, da mesma forma, a este esbofetearam e depois de o humilharem, o despediram sem nada.
20:12 Mandou ainda um terceiro servo, todavia, a este também, muito feriram e expulsaram da vinha.
20:13 Então, disse o proprietário da vinha: ´Que farei? Enviarei o meu filho amado; é possível que a este respeitem mais`.
20:14 Contudo, assim que os vinicultores o viram, tramaram entre si argumentando: ´Este é o herdeiro! Ora, vamos matá-lo, e assim, a herança caberá a nós`.
20:15 E, atirando o filho para fora da vinha, o assassinaram. E, agora? O que lhes fará o dono da vinha?
20:16 Virá e destruirá aqueles vinicultores maus e dará a vinha a outros!` Quando o povo ouviu isso, exclamou: ´Que tal coisa jamais ocorra!`
20:17 Porém, Yeshua olhou bem nos olhos de cada pessoa e indagou: ´Então, qual é o significado do que está escrito: ´A pedra que os construtores rejeitaram, esta veio a ser a principal pedra angular`?
20:18 Todo o que bater contra esta pedra será despedaçado, e aquele sobre quem ela vier a cair será reduzido a pó!`
20:19 E, naquele mesmo instante, os mestres da lei e os chefes dos sacerdotes tentavam de alguma maneira prender a Yeshua, pois perceberam que fora contra eles que Ele havia exposto esta parábola. Contudo, temiam a reação do povo.
20:20 Então, eles se dispuseram a vigiá-lo, e para tanto, subornaram espiões que se fingiram justos para apanhar Yeshua em qualquer eventual deslize verbal e com isso poder entregá-lo à jurisdição e à autoridade do governador.
20:21 E, por isso, os espiões lhe apresentaram a seguinte questão: ´Mestre, sabemos que falas e ensinas o que é correto, e que não julgas pela aparência, mas ministras o caminho de Elohim de acordo com a verdade.
20:22 Pois bem. É certo pagar impostos a César ou não?`
20:23 Yeshua percebeu a astúcia deles e lhes ponderou:
20:24 ´Mostrai-me um denário. De quem é a imagem e a inscrição estampadas?` Imediatamente replicaram: ´De César!` Ao que Ele lhes orientou:
20:25 ´Dai, portanto, a César o que é de César e a Elohim o que é de Elohim!`
20:26 Não conseguiram apanhá-lo em palavra alguma perante a multidão. E assombrados com a sua resposta, ficaram em silêncio.
20:27 Alguns dos saduceus, que pregam que não há ressurreição, chegaram para Yeshua com a seguinte questão:
20:28 ´Mestre! Moisés nos legou por escrito que, se morrer o irmão de alguém, sendo aquele casado e não deixando filhos, seu irmão deve se casar com a viúva e gerar descendência ao falecido.
20:29 Pois bem! Havia sete irmãos. O primeiro casou-se e morreu sem deixar filhos.
20:30 O segundo e o terceiro, e mais tarde os demais, da mesma forma, casaram-se com ela;
20:31 e morreram os sete sucessivamente, sem deixar nenhum filho.
20:32 Finalmente faleceu também a mulher.
20:33 Na ressurreição, de quem ela será esposa, visto que os sete foram casados com ela?`
20:34 Então, Yeshua lhes esclareceu: ´Os filhos deste século casam-se e são dados em casamento;
20:35 todavia, os que forem julgados dignos de tomar parte no mundo vindouro e na ressurreição dos mortos não mais se casarão nem serão prometidos para matrimônio,
20:36 e também não podem mais morrer, pois são como os malahim. São filhos de Elohim, sendo igualmente filhos da ressurreição.
20:37 Quanto aos mortos ressuscitarem, Moisés já o mostrou no relato da sarça, no momento em que ele se refere ao Adon como ´Elohim de Abraão, Elohim de Isaque e Elohim de Jacó`.
20:38 Portanto, Elohim não é Elohim de mortos, mas sim de vivos, pois para Ele todos vivem`.
20:39 Então, alguns dos mestres da lei se manifestaram exclamando: ´Mestre, falaste muito bem!`
20:40 E a partir daquele momento, ninguém mais ousava lhe interrogar.
20:41 Então Yeshua lhes indagou: ´Como podem afirmar que o Messias é filho de Davi?
20:42 Sendo que o próprio Davi declara no livro dos Salmos: ´O Adon disse ao meu Adon: Senta-te à minha direita,
20:43 até que Eu ponha os teus inimigos como estrado para os teus pés`.
20:44 Desta forma, portanto, Davi lhe chama ´Adon`. Então como pode ser ele seu filho?`
20:45 E estando todo o povo a ouvi-lo, Yeshua advertiu aos seus discípulos:
20:46 ´Tende cuidado com os mestres da lei. Pois eles fazem questão de andar com roupas especiais, e muito apreciam serem saudados nas praças, ocupar as cadeiras mais importantes nas sinagogas e os lugares de honra nos banquetes.
20:47 Contudo, eles devoram as casas das viúvas, e, para não dar na vista, fazem longas orações. Sem dúvida, estes homens sofrerão condenação mais severa!`
