מתיתיהו - Mattityahu (Mateus)
20:1 ´Portanto, o Reino dos céus é semelhante a um proprietário que saiu ao raiar do dia para contratar trabalhadores para a sua vinha.
20:2 Depois de combinar com cada trabalhador o pagamento de um denário pelo dia, os enviou ao campo das videiras.
20:3 Por volta das nove horas da manhã, ao sair, viu na praça do mercado, outros que estavam parados, sem ocupação.
20:4 Então lhes disse: ´Ide vós também trabalhar na vinha, e Eu vos pagarei o que for justo`. E eles foram.
20:5 Tendo saído outras vezes, próximo do meio dia e das três horas da tarde, agiu da mesma maneira.
20:6 Ao sair novamente, agora em torno das cinco horas da tarde, encontrou outros que estavam sem trabalho, e indagou deles: ´Por qual motivo estivestes aqui desocupados o dia todo?`
20:7 E lhe informaram: ´Porque não houve alguém que nos contratasse`. Então lhes falou: ´Ide igualmente vós para o campo das videiras`.
20:8 Ao pôr-do-sol, o senhor da vinha ordenou ao seu administrador: ´Chama os trabalhadores e paga-lhes o salário, começando pelos últimos contratados e terminando nos primeiros`.
20:9 Chegaram os que haviam sido contratados em torno das cinco horas da tarde, e cada um deles recebeu um denário.
20:10 Quando vieram os que haviam sido contratados primeiro, deduziram que receberiam mais; contudo, também estes receberam um denário cada um.
20:11 No entanto, assim que o receberam, começaram a se queixar do proprietário da vinha,
20:12 dizendo-lhe: ´Estes últimos homens trabalharam apenas uma hora; apesar disso o senhor os igualou a nós que suportamos o peso do trabalho e o calor do dia`.
20:13 Mas o dono da vinha, explicando, falou a um deles: ´Amigo, não estou sendo injusto contigo. Não combinamos que te pagaria um denário pelo dia trabalhado?
20:14 Sendo assim, toma o que é teu, e vai-te; pois é meu desejo dar a este último tanto quanto dei a ti.
20:15 Porventura não me é permitido fazer o que quero do que é meu? Ou manifestas tua inveja porque eu sou generoso?`
20:16 Portanto, os últimos serão primeiros, e os primeiros serão últimos. Pois muitos serão chamados, mas poucos escolhidos`.
20:17 Yeshua estava, então, pronto para subir a Jerusalém, quando chamou à parte seus doze discípulos e lhes falou:
20:18 ´Agora estamos subindo para Jerusalém, e o Filho do homem será entregue aos chefes dos sacerdotes e aos escribas. Eles o condenarão à morte.
20:19 E o entregarão aos gentios para ser zombado, torturado e crucificado; mas ao terceiro dia Ele será ressuscitado!`
20:20 Naquele momento, aproximou-se de Yeshua a esposa de Zebedeu, com seus filhos e, prostrando-se, fez um pedido a Ele.
20:21 ´O que desejas?` - perguntou Yeshua. Ela respondeu: ´Ordena que no teu Reino estes meus dois filhos se assentem um à tua direita, e o outro à tua esquerda`.
20:22 ´Não sabeis o que pedis!`, contestou-lhes Yeshua. ´Podeis vós beber o cálice que Eu estou prestes a beber e ser batizados com o batismo com o qual estou sendo batizado?` E eles afirmaram: ´Podemos!`
20:23 Então Yeshua lhes declarou: ´Certamente bebereis do meu cálice; mas quanto ao assentar-se à minha direita ou à minha esquerda, não cabe a mim outorgá-lo. Esses lugares pertencem àqueles a quem foram reservados por meu Pai`.
20:24 Ao ouvirem isso, os outros dez ficaram injuriados contra os dois irmãos.
20:25 Então Yeshua os chamou e explicou: ´Sabeis que os governadores dos povos os dominam e que são as pessoas importantes que exercem poder sobre as nações.
20:26 Não será assim entre vós. Ao contrário, quem desejar ser importante entre vós será esse o que deva servir aos demais.
20:27 E quem quiser ser o primeiro entre vós que se torne vosso escravo.
20:28 Assim como o Filho do homem, que não veio para ser servido, mas para servir e dar a sua vida como único resgate por muitos`.
20:29 Ao saírem de Jericó, uma grande multidão acompanhava Yeshua.
20:30 De repente, dois cegos, que estavam assentados à beira do caminho, tendo ouvido que Yeshua passava, puseram-se a gritar: ´Adon! Filho de Davi, tem misericórdia de nós`.
20:31 Entretanto, a multidão os repreendeu para que se calassem, mas eles clamavam ainda mais: ´Adon! Filho de Davi! Tem misericórdia de nós!`
20:32 Yeshua, parando, chamou-os e lhes perguntou: ´O que quereis que Eu vos faça?`
20:33 ´Adon! Que se abram os nossos olhos`, responderam eles.
20:34 Yeshua sentiu compaixão e tocou nos olhos deles. No mesmo instante os cegos recuperaram a visão e o seguiram.
