פיליפםיא - Fylypsiyah (Filipenses)

2:1 Portanto, se por estarmos no Messias, temos algum poder, algum encorajamento de amor, alguma comunhão no Ruach, alguma profunda fraternidade e compaixão,

2:2 completai a minha alegria, tendo o mesmo modo de pensar, o mesmo amor, um só ruach e uma só atitude.

2:3 Nada façais por rivalidade nem por vaidade; pelo contrário, cada um considere, com toda a humildade, as demais pessoas superiores a si mesmo.

2:4 Cada um zele, não apenas por seus próprios interesses, mas igualmente pelos interesses dos outros.

2:5 Tende em vós o mesmo sentimento que houve também no Messias Yeshua,

2:6 o qual, tendo plenamente a natureza de Elohim, não reivindicou o ser igual a Elohim,

2:7 mas, pelo contrário, esvaziou-se a si mesmo, assumindo plenamente a forma de servo e tornando-se semelhante aos seres humanos.

2:8 Assim, na forma de homem, humilhou-se a si mesmo, entregando-se à obediência até a morte, e morte de cruz.

2:9 Por isso, Elohim também o exaltou sobremaneira à mais elevada posição e lhe deu o Nome que está acima de qualquer outro nome;

2:10 para que ao Nome de Yeshua se dobre todo joelho, dos que estão nos céus, na terra e debaixo da terra,

2:11 e toda a língua confesse que Yeshua Messias é o Adon, para a tiferet de Elohim Pai.

2:12 Sendo assim, meus amados, como sempre obedecestes, não somente na minha presença, porém muito mais agora na minha ausência, colocai em prática a vossa salvação com reverência e temor a Elohim,

2:13 pois é Elohim quem produz em vós tanto o querer como o realizar, de acordo com sua boa vontade.

2:14 Fazei tudo sem murmurações nem contendas;

2:15 para que vos torneis puros e irrepreensíveis, filhos de Elohim inculpáveis, vivendo em um mundo corrompido e perverso, no qual resplandeceis como grandes astros no universo,

2:16 retendo firmemente a Palavra da vida, para que, no dia do Messias, eu tenha motivo de me gloriar no fato de que não foi inútil que corri e trabalhei.

2:17 Contudo, ainda que a minha vida esteja sendo derramada como oferta juntamente com o sacrifício e o serviço provenientes da vossa emunah, alegro-me e me congratulo com todos vós.

2:18 E, pelo mesmo motivo, alegrai-vos e acompanhai-me neste júbilo!

2:19 Tenho esperança no Adon Yeshua de que, em breve, vos poderei enviar Timóteo, para que eu também me anime, recebendo notícias vossas.

2:20 Pois não tenho ninguém que tenha esse mesmo sentimento, que sinceramente zele por vosso bem-estar.

2:21 Porquanto, todos procuram cuidar apenas de seus próprios interesses, e não se dedicam ao que é do Messias Yeshua.

2:22 Entretanto, sabeis vós que Timóteo foi aprovado porque serviu comigo na ministração da Besorah, como um filho cooperando com seu pai.

2:23 Portanto, é ele quem espero vos enviar, tão logo tenha certeza sobre minha situação,

2:24 tendo emunah no Adon que, em breve, também eu poderei ir ter convosco.

2:25 Mesmo assim, creio que será necessário enviar-vos de volta Epafrodito, meu querido irmão, auxiliador e companheiro de lutas, mensageiro a quem enviastes para me ajudar nas minhas necessidades.

2:26 Pois ele tem saudades de todos vós e se sente angustiado por saberdes que ele havia adoecido.

2:27 De fato, ele esteve gravemente enfermo, à beira da morte; mas Elohim se compadeceu dele, e não apenas dele, mas igualmente do meu coração, para que eu não fosse afligido por tristeza sobre tristeza.

2:28 Por isso, o enviarei a vós com mais urgência, a fim de que possais vos alegrar ao vê-lo novamente, e, com isso eu sinta menos tristeza.

2:29 Recebei-o, portanto, no Adon, com grande alegria, e sempre honrai pessoas como ele;

2:30 porquanto, ele chegou às portas da morte por amor à causa do Messias, arriscando a própria vida para suprir a cooperação que vós não pudestes me conceder.