מיכה - Micha (Miquéias)

2:1 Ai daqueles que tramam maldades; que mesmo repousando em suas camas planejam crueldades. E, logo que o dia amanhece eles executam seus planos malignos, pois têm poder para isso.

2:2 Eles cobiçam campos e terrenos, e tomam posse deles; invejam e desejam casas e propriedades de outros e acabam por apoderarem-se delas. E não têm escrúpulos em agir com violência contra qualquer homem e sua família; agridem com impiedade o semelhante e os seus herdeiros.

2:3 Portanto, assim revela YHWH: ´Eis que estou planejando contra essa gente uma desfavor, da qual não podereis ficar livres. Não mais andareis em arrogância, porquanto será um tempo de desfavor sobre todos vós.

2:4 Naquela época sereis menosprezados e se escarnecerão de vós entoando esta triste canção: ´Estamos completamente destruídos; esquartejada foi a propriedade do meu povo. Ele a retirou de mim! Repartiu as nossas terras entre os invasores!``

2:5 Por este motivo, não estareis na assembleia de YHWH para a divisão da terra por sorteio!

2:6 Eis que eles aconselham: ´Não pregueis! Não havereis de falar sobre tais assuntos; afinal, a desfavor jamais vos alcançará!`

2:7 Ó Casa de Jacó, por acaso é isso que está sendo proclamado: ´O Ruach de YHWH perdeu a paciência? É assim que ele procede?` Diz o SOBERANO: ´Eis que as minhas palavras fazem bem àquele que anda corretamente!

2:8 Entretanto, ultimamente, meu povo se levantou como um inimigo da sua própria gente; além da túnica, arrancais a capa dos que passam confiantes e orgulhosos como quem retorna da guerra.

2:9 Ora, arrancais de seus lares seguros e confortáveis as mulheres do meu povo; tirai a minha tiferet e dignidade dos vossos filhos pequenos para sempre.

2:10 Erguei-vos e ide, pois aqui, não é lugar de repouso, está contaminado por causa da impureza e da impiedade que traz grande destruição, sem que haja remédio.

2:11 Se alguém, que anda no ruach da falsidade, enganar e mentir, alegando: ´Eu profetizarei para ti fartura de vinho e de bebida forte!`; vós o aceitareis, e esta pessoa será aclamada profeta entre vós!

2:12 Em verdade, eis que te ajuntarei todo, ó Jacó; por certo carregarei o restante de Israel; Eu mesmo os haverei de reunir a todos, como ovelhas num aprisco, como um rebanho no meio da boa pastagem; haverá ruído de grande multidão!

2:13 Aquele que Pârats, abre o Caminho, irá adiante deles; passarão pelos portões e sairão do outro lado incólumes! E o Melek, o Rei, deles, YHWH, os guiará!`