לוקא - Luka (Lucas)
18:1 Então Yeshua propôs uma parábola aos seus discípulos, com a intenção de adverti-los quanto ao dever de orar continuamente e jamais desanimar.
18:2 E lhes contou: ´Em certa cidade havia um juiz que não temia a Elohim, tampouco era sensível às necessidades das pessoas.
18:3 E havia, naquela mesma cidade, uma viúva que freqüentemente se dirigia a ele, rogando-lhe: ´Faze-me justiça na causa que pleiteio contra meu adversário!`.
18:4 Ele, por algum tempo, não a quis atender; todavia, mais tarde considerou consigo mesmo: ´É bem verdade que eu não temo a Elohim, nem respeito à pessoa alguma;
18:5 contudo, como esta viúva me importuna, farei justiça a ela, para não acontecer que, por fim, venha a me aborrecer ainda mais``.
18:6 Então, concluiu o Adon: ´Atentai à resposta do juiz da injustiça!
18:7 Porventura Elohim não fará plena justiça aos seus escolhidos, que a Ele clamam de dia e de noite, ainda que lhes pareça demorado em atendê-los?
18:8 Eu vos asseguro: Ele vos fará sua justiça, e depressa. No entanto, quando o Filho do homem vier, encontrará emunah em alguma parte da terra?`
18:9 Para algumas pessoas que confiavam em sua própria justiça e menosprezavam os outros, Yeshua contou ainda esta parábola:
18:10 ´Dois homens subiram ao templo para orar; um era fariseu e o outro, publicano.
18:11 O fariseu, em pé, orava em seu íntimo: ´Elohim, eu te agradeço porque não sou como os outros homens: roubadores, corruptos, adúlteros; nem mesmo como este cobrador de impostos.
18:12 Jejuo duas vezes por semana e dou o dízimo de tudo quanto ganho`.
18:13 Entretanto, o publicano ficou à distância. Ele sequer ousava olhar para o céu, mas batendo no peito, confessava: ´Ó Elohim, sê benevolente para comigo, pois sou pecador`.
18:14 Eu vos asseguro que este homem, e não o outro, foi para sua casa justificado diante de Elohim. Porquanto todo aquele que se vangloriar será desprezado, mas o que se humilhar será exaltado!`
18:15 O povo trazia-lhe também as crianças, para que as abençoasse. Mas assim que os discípulos notaram isso, repreenderam aqueles que as haviam trazido.
18:16 Yeshua, porém, chamando as crianças para junto de si, ordenou: ´Deixai vir a mim os pequeninos e não os impeçais; pois o Reino de Elohim pertence aos que são semelhantes a eles.
18:17 Eu vos asseguro com toda certeza: Quem não receber o Reino de Elohim como uma criança, de maneira alguma entrará nele!`
18:18 Certo líder judeu indagou-lhe: ´Bom Mestre, que farei para herdar a vida eterna?`
18:19 Questionou-lhe Yeshua: ´Por que me chamas bom? Ninguém é bom, senão um, que é Elohim!
18:20 Tu sabes os mandamentos: ´Não adulterarás, não matarás, não furtarás, não dirás falso testemunho, honra a teu pai e a tua mãe``.
18:21 Replicou-lhe o jovem: ´A tudo isso tenho obedecido desde a minha adolescência!`
18:22 Ao ouvir isto, exortou-lhe Yeshua: ´Contudo, algo ainda te falta! Vende tudo o que tens, reparte o dinheiro entre os pobres e ganharás um tesouro nos céus. Depois, vem e segue-me`.
18:23 Ao ouvir estas orientações, o jovem entristeceu-se muito, pois era riquíssimo.
18:24 Yeshua, observando o semblante abatido daquele homem, exclamou: ´Quão dificilmente entrarão no Reino de Elohim os que possuem muitas riquezas!
18:25 Certamente, é mais fácil passar um camelo pelo fundo de uma agulha do que entrar um rico no Reino de Elohim`.
18:26 E os que ouviram essas palavras questionaram: ´Se é dessa maneira, quem poderá se salvar?`
18:27 Yeshua lhes asseverou: ´Tudo o que é impossível aos seres humanos é possível para Elohim!`
18:28 Ao que Pedro se manifestou: ´Eis que nós deixamos nossa família e bens para te seguirmos!`
18:29 Então Yeshua lhes afirmou: ´Com toda a certeza Eu vos asseguro: Ninguém há que tenha deixado casa, esposa, irmãos, pai ou filhos por causa do Reino de Elohim,
18:30 que não receba, no tempo presente, muitas vezes mais, e, na era futura, a vida eterna!`
18:31 E Yeshua, chamando à parte os Doze, lhes revelou: ´Eis que estamos subindo para Jerusalém, e tudo o que está escrito pelos profetas sobre o Filho do homem se cumprirá.
18:32 Ele será entregue aos gentios que zombarão dele, o insultarão, cuspirão nele, e depois de muito açoitá-lo, o matarão.
18:33 Contudo, no terceiro dia Ele ressuscitará!`
18:34 Os discípulos não compreenderam nada do que fora dito. O significado dessas palavras ainda lhes estava oculto, e, portanto, não podiam entender do que Ele estava falando.
18:35 Aconteceu que, ao aproximar-se Yeshua de Jericó, estava um homem cego sentado à beira do caminho, suplicando por esmolas.
18:36 Assim que ouviu a multidão passando, ele perguntou do que se tratava aquilo.
18:37 E informaram-lhe: ´É Yeshua de Nazaré que vem passando!`
18:38 Então, o cego se pôs a exclamar: ´Yeshua! Filho de Davi, tem misericórdia de mim!`
18:39 Os que caminhavam à frente o repreenderam para que se calasse; entretanto, o homem gritava cada vez mais alto: ´Filho de Davi, tem misericórdia de mim!`
18:40 Foi então que Yeshua parou e ordenou que aquele homem fosse trazido à sua presença. E, tendo ele chegado bem próximo, Yeshua perguntou-lhe:
18:41 ´Que queres que Eu te faça?` Ao que lhe respondeu o homem: ´Adon, eu quero voltar a enxergar!`
18:42 Então Yeshua lhe determinou: ´Recupera a visão! A tua emunah te curou`.
18:43 Naquele mesmo instante, o homem recuperou a capacidade de ver e passou a seguir a Yeshua, glorificando a Elohim. Quando toda a multidão observou o que aconteceu, da mesma forma rendia louvores ao Adon.
