מלכים א - Melechim Alef (I Reis)

16:1 Então, a Palavra de YHWH veio a Iehu ben Hanani, Jeú filho de Hanâni, contra Baasa, afirmando:

16:2 ´Eu te ergui do pó e o fiz líder de Israel, o meu povo, mas preferiste seguir os caminhos de Jeroboão e induziu meu povo a fazer o que era mau e provocar minha ira por causa dos pecados deles.

16:3 Por isso, varrerei Baasa e sua casa; tornarei sua casa semelhante à de Jeroboão, filho de Nebate.

16:4 Todo membro da família de Baasa que morrer na cidade será devorado pelos cães; e o que morrer no campo será comido pelas aves do céu!`

16:5 O resto da história de Baasa, seus atos e realizações, estão escritos no Livro das Crônicas dos Reis de Israel.

16:6 Baasa adormeceu com seus pais e foi sepultado em Tirza. Então Elá, seu filho, reinou em seu lugar.

16:7 Além disso, por intermédio do profeta Jeú, filho de Hanâni, chegou a Palavra de YHWH e foi transmitida a Baasa e à sua casa, não apenas por causa de todo o mal que fizera aos olhos do SOBERANO, irritando-o grandemente com suas atitudes, tornando-se semelhante à família de Jeroboão, mas também por ter exterminado essa casa.

16:8 No vigésimo sexto ano de Asa, rei de Judá, Elá, filho de Baasa, começou a governar em Tirza sobre o povo de Israel e reinou dois anos.

16:9 Seu servo Zinri, chefe da metade de seus carros, conspirou contra ele. Estando ele em Tirza, bebendo e embriagando-se em casa de Arza, seu mordomo do palácio em Tirza.

16:10 Zinri entrou, feriu-o de morte, no vigésimo sétimo ano de Asa, rei de Judá; depois reinou no lugar dele.

16:11 Logo que se tornou rei e sentou-se no trono, massacrou toda a família de Baasa, sem lhe deixar vivo um só dentre todos os que urinam na parede, e matou também seus parentes e seu amigo.

16:12 Zinri exterminou toda a casa de Baasa, segundo fora predito de acordo com a Palavra de YHWH, que Ele falara contra Baasa por intermédio do profeta Jeú,

16:13 por causa de todos os pecados que cometeram Baasa e Elá, seu filho, e fizeram Israel cometer, provocando a ira de YHWH, o SOBERANO Elohim de Israel, mediante seus ídolos vãos.

16:14 Os demais atos de Elá e todos os seus feitos estão escritos nos registros históricos dos Reis de Israel.

16:15 No vigésimo sétimo ano do reinado de Asa em Judá, Zinri foi rei de todo o povo de Israel, em Tirza, durante sete dias. Os soldados israelitas estavam sitiando a cidade filisteia de Gibetom.

16:16 Quando o acampamento dos israelitas recebeu esta notícia: ´Zinri promoveu um motim e inclusive matou o rei!`, todo o Israel, na mesma hora, no acampamento, proclamou o comandante do exército, Onri, rei em Israel.

16:17 Onri e todo o Israel, com ele, deixaram Gibetom e vieram sitiar Tirza.

16:18 Quando Zinri percebeu que a cidade ia ser tomada, entrou no castelo do palácio real e o incendiou em torno de si e morreu,

16:19 por causa dos pecados que cometera, fazendo o que era mau diante de YHWH, preferindo andar de acordo com os caminhos de Jeroboão, e agindo conforme os pecados que este cometera, fazendo Israel também pecar.

16:20 O resto da história de Zinri e a conspiração que ele tramou, não estão tudo escrito no Livro das Crônicas dos Reis de Israel?

16:21 Então o povo de Israel se dividiu: metade preferiu e apoiou Tibni, filho de Ginate, para proclamá-lo rei, e a outra metade defendia a proclamação de Onri ao trono.

16:22 Mas o partido de Onri prevaleceu sobre o de Tibni, filho de Ginate; de modo que Tibni morreu, e Onri reinou.

16:23 No ano trinta e um do reinado de Asa em Judá, Onri se tornou rei de Israel e governou doze anos. Nos seis primeiros anos ele administrou a partir de Tirza.

16:24 Ele comprou de Shémer, Sêmer a colina de Samaria, pelo valor correspondente a setenta quilos de prata, e construiu sobre este monte uma cidade fortificada e lhe deu o nome de Shomron, Samaria, em homenagem ao nome de Sêmer, o antigo proprietário dessa colina.

16:25 Contudo, Onri fez o que era mal aos olhos do SOBERANO, superando com seus erros, em muito, a todos os seus antecessores.

16:26 Imitou em tudo a conduta de Jeroboão, filho de Nebate, e todos os pecados a que este conduzira Israel a praticar, irritando sobremaneira a YHWH, o SOBERANO Elohim de Israel, com seus ídolos absolutamente inúteis.

16:27 Os demais atos de Onri e o seu poder estão descritos no registro histórico dos Reis de Israel.

16:28 Onri adormeceu com seus pais e foi sepultado em Samaria. Seu filho Acabe passou a reinar em seu lugar.

16:29 No ano trinta e oito do reinado de Asa em Judá, Acabe, filho de Onri, se tornou rei de Israel e governou durante vinte e dois anos em Samaria.

16:30 Ele fez o que era mau diante dos olhos de YHWH, o SOBERANO Elohim de Israel. E todas as suas atitudes foram ainda piores do que qualquer um dos que haviam reinado antes dele.

16:31 Acabe considerou que não teria qualquer importância cometer os mesmos erros de Jeroboão, filho de Nebate, e fez pior, casou-se com Izével bat Etbáal, Jezabel, filha de Etbaal, rei dos sidônios, e passou a devotar seu culto ao deus Baal.

16:32 Ele ergueu um altar ao deus Baal no templo de Baal que também construíra em Samaria.

16:33 Em seguida mandou fazer um poste sagrado. De maneira que Acabe cometeu tantos atos abomináveis que conseguiu provocar a ira de YHWH, o SOBERANO Elohim de Israel, muito mais do que todos os reis de Israel que o precederam.

16:34 Durante o seu reinado, Hiel, de Bet-El, Betel, reconstruiu Jericó. Lançou os alicerces à custa da vida do seu primogênito, Aviram, Abirão, e quando conseguiu estabelecer as portas da cidade, seu filho caçula Seguv, Segube, morreu, conforme fora determinado pela Palavra que o Eterno havia proferido por intermédio de Josué bin Nun, filho de Num.