דברים - Devarim (Deuteronômio)
11:1 Portanto, amarás o SOBERANO teu Elohim e obedecerás continuamente a seus decretos, a suas doutrinas e a seus mandamentos.
11:2 Fostes vós que passastes pela experiência da disciplina do SOBERANO, e não vossos filhos. Eles não conheceram nem viram a ministração de YHWH vosso Elohim, sua magnificência, sua mão poderosa e misericordiosa, seu braço forte e justo.
11:3 Vós, sim, fostes testemunhas oculares dos sinais maravilhosos que Ele realizou e tudo o que fez no coração do Egito, tanto com a pessoa do Faraó, rei do Egito, quanto com toda a sua terra com seus habitantes;
11:4 o que fez com o exército egípcio, com seus cavalos e carros, como os surpreendeu com as muitas águas do mar Vermelho, quando vos estavam perseguindo, e como YHWH os aniquilou para sempre!
11:5 E o que fez por vós no deserto, até que fostes conduzidos a este lugar;
11:6 e ainda o que fez a Datã e a Abirão, filhos de Eliabe, da tribo de Rúben, quando ficaram sem chão e a terra abriu sua boca e os devorou, juntamente com suas famílias, tendas e tudo o que os acompanhava, no meio de todo o Israel.
11:7 Vossos olhos foram testemunhas de toda a portentosa obra que YHWH realizou!
11:8 Obedecereis, portanto, a toda a Torah que hoje vos estou transmitindo, a fim de que tenhais poder para herdar e conquistar a terra na qual estais entrando,
11:9 e para que possais viver por muito tempo na terra que o SOBERANO jurou dar aos vossos antepassados e aos descendentes deles: terra onde mana leite e mel!
11:10 A terra em que estais entrando a fim de tomardes posse não é como a terra do Egito, de onde saístes, e onde semeavas e éreis obrigados a fazer toda a irrigação a pé, como numa horta.
11:11 Mas a terra na qual, logo que atravessardes o Jordão, entrareis, para dela tomardes posse, é terra de montes e vales exuberantes, alimentados pelas chuvas do céu.
11:12 É uma terra pela qual YHWH, teu Elohim, zela com carinho. Os olhos do SOBERANO estão sempre fixos sobre ela, do início ao fim do ano.
11:13 Portanto, se de fato obedecerdes aos meus mandamentos que hoje vos ordeno, amando ao SOBERANO vosso Elohim e servindo a Ele com todo o vosso coração e com toda a vossa alma,
11:14 concederei boas chuvas para a vossa terra no tempo certo: chuvas de outono e de primavera. Podereis, assim, recolher teu cereal, e tereis trigo, vinho e azeite com fartura.
11:15 Darei boa erva no campo para os vossos rebanhos, de modo que podereis vos alimentar e ficar plenamente satisfeitos.
11:16 Contudo, ficai atentos a vós mesmos, para que o vosso coração não se deixe seduzir e não vos desvieis para servir a outros deuses, prostrando-vos em adoração perante eles.
11:17 A ira de YHWH se acenderia terrivelmente contra vós e Ele fecharia os céus: não haveria mais chuva e a terra não forneceria seu produto; desse modo desaparecereis muito depressa da boa terra que o Eterno vos concede!
11:18 Gravai, pois, estas minhas palavras no vosso coração e na vossa mente, atai-as como um sinal em vossas mãos, e afixai-as nas vossas testas, como memorando, entre vossos olhos.
11:19 Ensinai os mandamentos do SOBERANO aos vossos filhos, conversando acerca deles quando estiverdes sentados em casa e nos momentos em que estiverdes andando pelos caminhos, ao deitardes e quando vos levantardes para um novo dia;
11:20 tu os escreverás nos umbrais da tua casa, e nas tuas portas,
11:21 para que vossos dias e os dias de vossos filhos se multipliquem em shalom sobre a terra que YHWH jurou dar a vossos antepassados, e sejam tão numerosos como os dias durante os quais o céu permanecer sobre a terra!
11:22 Porque, se diligentemente obedecerdes a todos estes mandamentos que vos ordeno, para os guardardes com zelo, amando o SOBERANO, vosso Elohim, andando em todos os seus caminhos, e a Ele vos achegardes,
11:23 YHWH expulsará de diante de vós todas essas nações a fim de que tomeis posse e despojeis uma terra que agora pertence a povos mais numerosos e poderosos do que vós.
11:24 Todo lugar em que a sola de vossos pés pisar será vosso território: vossas terras se estenderão do deserto do Líbano e do rio Eufrates até ao mar Ocidental, o Mediterrâneo.
11:25 Ninguém terá capacidade de vos fazer resistência. YHWH, o SOBERANO vosso Elohim, espalhará o medo e o terror de vós entre todos os povos por toda a terra em que pisardes, conforme vos prometeu.
11:26 Prestai, pois, atenção! Hoje estou colocando a bênção e a maldição diante de vós:
11:27 A bênção, se obedecerdes aos mandamentos de YHWH, vosso Elohim, que hoje vos ordeno;
11:28 a maldição, se não obedecerdes aos mandamentos de YHWH, vosso Elohim, desviando-vos do Caminho que neste dia vos instruo, a fim de vos deixardes iludir e seguirdes deuses pagãos.
11:29 Quando o Eterno, teu Elohim, te houver trazido para a terra em que estás entrando a fim de tomardes posse dela, tereis de proclamar a bênção no monte Gerizim, e a maldição no monte Ebal.
11:30 Como sabeis, esses montes estão do outro lado do Jordão, a oeste da estrada principal, na direção do pôr do sol, próximo dos carvalhos de Moré, no Arabá, nas planícies, perto de Guilgal.
11:31 Portanto, agora, estais a ponto de atravessardes o Jordão e de tomardes posse da terra que YHWH, o SOBERANO teu Elohim, vos está concedendo. Quando a tiverdes conquistado e estiverdes vivendo em teu território,
11:32 cuidai com todo o zelo de pôr em prática todos os decretos e doutrinas que hoje vos estou transmitindo!
