יוחנן משה - Yochanan Moshe (Marcos)
10:1 Partindo dali, foi Yeshua para a região da Judéia e para o outro lado do Jordão. E, outra vez, grande multidão chegou-se a Ele e, como era seu costume, passou a ensinar as pessoas ali reunidas.
10:2 Alguns fariseus se aproximaram de Yeshua e, para colocá-lo à prova questionaram: ´É permitido ao homem separar-se de sua esposa?`
10:3 Inquiriu-lhes Yeshua: ´O que lhes ordenou Moisés?`
10:4 E eles replicaram: ´Moisés permitiu que o homem desse à sua mulher uma certidão de divórcio e a mandasse embora`.
10:5 Esclareceu-lhes Yeshua: ´Moisés vos deixou escrita essa lei por causa da dureza dos vossos corações!`.
10:6 Entretanto, no princípio da criação Elohim ´os fez homem e mulher`.
10:7 ´Por esta razão, o homem deixará pai e mãe e se unirá à sua esposa,
10:8 e os dois se tornarão uma só carne`. Dessa forma, eles já não são dois, mas sim uma só carne.
10:9 Portanto, o que Elohim uniu, não o separe o ser humano!`.
10:10 Mais tarde, quando estavam em casa, uma vez mais os discípulos indagaram Yeshua sobre o mesmo assunto.
10:11 Então Ele lhes explicou: ´Todo homem que se separar de sua esposa e se unir a outra mulher, estará cometendo adultério contra a sua esposa.
10:12 Da mesma maneira, se uma mulher se divorciar de seu marido e se casar com outro homem, estará igualmente caindo em adultério`.
10:13 E aconteceu que as pessoas traziam crianças para que Yeshua lhes impusesse a mão, mas os discípulos repreendiam o povo.
10:14 Todavia, quando Yeshua notou o que se passava, ficou indignado e lhes advertiu: ´Deixai vir a mim os pequeninos. Não os impeçais, pois deles é o Reino de Elohim.
10:15 Com toda a certeza vos asseguro: aquele que não receber o Reino de Elohim como uma criança, jamais terá acesso a ele`.
10:16 Em seguida, abraçou as crianças, impôs-lhes as mãos e as abençoou.
10:17 E, colocando-se Yeshua a caminho, correu um homem ao seu encontro e, ajoelhando-se, indagou-lhe: ´Bom Mestre! O que devo fazer para herdar a vida eterna?`
10:18 Replicou-lhe Yeshua: ´Por que me chamas bom? Ninguém é bom, a não ser um, que é Elohim!
10:19 Tu conheces os mandamentos: ´Não matarás, não adulterarás, não furtarás, não dirás falso testemunho, não enganarás ninguém, honra a teu pai e tua mãe``.
10:20 Ao que o homem declarou: ´Mestre, tudo isso tenho obedecido desde minha adolescência`.
10:21 Então Yeshua o olhou com compaixão e lhe revelou: ´Contudo, te falta algo mais importante. Vai, vende tudo o que tens, entrega-o aos pobres e receberás um tesouro no céu; então, vem e segue-me!`.
10:22 Diante disso, o homem abateu-se profundamente e retirou-se entristecido, pois possuía muitos bens.
10:23 Então, Yeshua, observando ao redor, declarou aos seus discípulos: ´Quão difícil é para aqueles que possuem muitos bens ingressar no Reino de Elohim!`.
10:24 Os discípulos ficaram perplexos diante de tais palavras; no entanto, Yeshua insistiu em lhes afirmar: ´Filhos, entrar no Reino de Elohim é, de fato, muito difícil!
10:25 É mais fácil passar um camelo pelo fundo de uma agulha do que um rico entrar no Reino de Elohim`.
10:26 Os discípulos ficaram muito assustados e comentavam uns com os outros: ´Sendo assim, quem conseguirá se salvar?`
10:27 E Yeshua, fixando neles o olhar lhes revelou: ´Para o homem isso é impossível; todavia, não para o Adon. Pois para Elohim tudo é possível!`.
10:28 Então Pedro começou a declarar para Yeshua: ´Eis que nós tudo abandonamos para te seguir`.
10:29 Garantiu-lhes Yeshua: ´Com toda a certeza vos asseguro que ninguém há que tenha deixado casa, irmãos, irmãs, mãe, pai, filhos ou bens, por causa de mim e da Besorah,
10:30 que não receba, já no presente, cem vezes mais, em casas, irmãos, irmãs, mães, filhos e propriedades, e com eles perseguições; mas no mundo futuro, a vida eterna.
10:31 Todavia, muitos primeiros serão últimos; e muitos últimos serão primeiros`.
10:32 E sucedeu que estavam no caminho, subindo para Jerusalém. Yeshua à frente os conduzia. Os discípulos estavam admirados, enquanto os demais seguidores sentiam medo. Uma vez mais Ele reuniu à parte os Doze e compartilhou o que lhe aconteceria:
10:33 ´Eis que subimos para Jerusalém, e o filho do Homem será entregue nas mãos dos chefes dos sacerdotes e dos mestres da lei. Eles o condenarão à morte e o entregarão aos gentios,
10:34 que zombarão dele, lhe cuspirão, torturarão e finalmente o matarão. Contudo, após três dias Ele ressucitará`.
10:35 Foi então que Tiago e João, filhos de Zebedeu, chegaram mais perto dele e lhe solicitaram: ´Mestre, desejamos que nos concedas o que vamos te pedir`.
10:36 E lhes indagou Yeshua: ´Que quereis que Eu vos faça?`
10:37 Ao que rogaram: ´Permite-nos que, na tua tiferet, nos assentemos um à tua direita e o outro à tua esquerda`.
10:38 Ponderou-lhes Yeshua: ´Não sabeis o que estais pedindo. Podeis vós beber do cálice que Eu vou beber e ser batizados com o batismo com que estou sendo batizado?`
10:39 ´Podemos!`. Replicaram eles. Então Yeshua lhes revelou: ´Sim, bebereis o cálice que Eu bebo e, de fato, recebereis o batismo com que Eu sou batizado;
10:40 todavia, o assentar-se à minha direita ou à minha esquerda não cabe a mim conceder. Esses lugares pertencem àqueles para quem foram preparados`.
10:41 Assim que os outros dez ouviram esse assunto, ficaram indignados contra Tiago e João.
10:42 Yeshua, por sua vez, os convocou e orientou: ´Sabeis que aqueles que são considerados governantes das nações as dominam e as pessoas importantes exercem poder sobre elas.
10:43 Contudo, não é assim que ocorre entre vós. Ao contrário, quem desejar tornar-se importante entre vós deverá ser servo;
10:44 e quem ambicionar ser o primeiro entre vós que se disponha a ser o escravo de todos.
10:45 Porquanto, nem mesmo o Filho do homem veio para ser servido, mas para servir e dar a sua vida em resgate por muitos`.
10:46 Chegaram pois a Jericó. Quando Yeshua e seus discípulos, e mais uma grande multidão, estavam deixando a cidade, o filho de Timeu, chamado Bartimeu, que era cego, estava assentado à beira do caminho, pedindo esmolas.
10:47 Assim que ouviu que era Yeshua de Nazaré, começou a gritar: ´Yeshua! Filho de Davi, tem misericórdia de mim!`.
10:48 Muitos o advertiam severamente para que se calasse, contudo ele gritava ainda mais: ´Filho de Davi! Tem compaixão de mim!`.
10:49 Foi então que Yeshua parou e pediu: ´Chamai-o!` E assim foram chamar o cego: ´Ânimo, homem! Levanta-te, Ele te chama`.
10:50 Jogando sua capa para o lado, de um só salto colocou-se em pé e foi ao encontro de Yeshua.
10:51 Indagou-lhe Yeshua: ´Que queres que Eu te faça?` Rogou-lhe o cego: ´Raboni, que eu volte a enxergar!`.
10:52 E Yeshua lhe ordenou: ´Vai em frente, a tua emunah te salvou!`. No mesmo instante o homem recuperou a visão e passou a seguir a Yeshua pelo caminho.
