שמות - Shemot (Êxodo)
10:1 Disse, pois, YHWH a Moisés: ´Vai ter com o Faraó. Porquanto lhe obstinei as entranhas e o coração dos seus conselheiros, a fim de que Eu realize estes meus sinais portentosos entre eles,
10:2 para que narres ao teu filho e aos filhos de teus filhos como zombei do poder que havia no Egito, e como fiz milagres e maravilhas entre os egípcios. Assim todos vós sabereis que Eu Sou YHWH!`
10:3 Moisés e Arão apresentaram-se, portanto, ao Faraó, e conclamaram-no: ´Assim diz YHWH, o Elohim dos hebreus: ´Até quando recusarás humilhar-te perante mim? Deixa o meu povo sair em liberdade, para que me preste culto.
10:4 Se recusares deixar partir o meu povo, eis que amanhã farei vir nuvens de gafanhotos sobre o teu território.
10:5 Eles cobrirão a face da terra e não se poderá mais ver o chão. Comerão o que sobrou, o que a chuva de pedras de granizo vos deixou; comerão todas as vossas árvores que crescem nos campos.
10:6 Encherão os teus palácios, e as casas dos teus conselheiros e as de todos os egípcios, como nunca viram os teus pais e os pais dos teus antepassados, desde o dia em que vieram à terra até estes dias!`` Tendo dito, Moisés virou as costas e saiu rapidamente da presença do Faraó!
10:7 Os conselheiros de Faraó lhe sugeriram: ´Até quando esse homem será uma ameaça para todos nós? Deixa partir os homens de Israel, para que sirvam a YHWH, seu Elohim. Acaso não percebes que todo o Egito está em ruínas?`
10:8 Então Moisés e Arão foram reconduzidos à presença do Faraó, que lhes disse: ´Ide, servi a YHWH, vosso Elohim; quais são, porém, os que hão de ir?`
10:9 Moisés respondeu: ´Havemos de ir com os nossos jovens e com os nossos idosos, com os nossos filhos e com as nossas filhas, com os nossos rebanhos e com o nosso gado havemos de ir; porque todos nós estaremos celebrando uma grande festa ao SOBERANO!`
10:10 E o Faraó afirmou: ´Em verdade precisareis mesmo de YHWH quando eu vos deixar ir com vossas mulheres e crianças! Vede como tendes más intenções!
10:11 Não há de ser assim, mas ide somente vós, os homens, e servi a YHWH; porque isso é o que vós mesmos pedistes!` E os expulsaram da presença do Faraó.
10:12 E YHWH disse a Moisés: ´Estende tua mão sobre a terra do Egito, para que venham as grandes nuvens de gafanhotos sobre a terra do Egito, e comam toda a erva da terra, tudo o que a chuva de granizo deixou!`
10:13 Estendeu, pois, Moisés, seu cajado sobre o território egípcio. E YHWH mandou sobre a terra um vento oriental todo aquele dia e toda aquela noite. Quando amanheceu, o vento oriental tinha trazido uma quantidade imensa de gafanhotos.
10:14 E subiram os gafanhotos por toda a terra do Egito. Pousaram sobre todo o seu território, e eram demasiadamente numerosos; antes desses nunca houve tais nuvens de gafanhotos, nem depois deles virão outras semelhantes.
10:15 Cobriram toda a superfície da terra, e o território egípcio ficou devastado. Devoraram toda a erva da terra e todo o fruto das árvores que a chuva de granizo deixara. E não ficou absolutamente nada verde nas árvores, nem nas plantas do campo em toda a terra do Egito.
10:16 Pelo que o Faraó convocou a toda pressa Moisés e Arão e declarou: ´Pequei contra YHWH, vosso Elohim, e contra vós.
10:17 Mas agora perdoai-me ainda esta vez o meu pecado, e orai a YHWH, vosso Elohim que leve esta praga mortal para longe de mim e do meu povo!`
10:18 E Moisés, tendo saído da presença do Faraó, orou a YHWH.
10:19 Então, YHWH fez soprar um poderoso vento do ocidente que arrebatou todos os gafanhotos e lançou-os no mar Vermelho, de maneira que não ficou um só gafanhoto em todo o Egito.
10:20 YHWH, porém, endureceu o coração do Faraó, e este não deixou os filhos de Israel partirem.
10:21 Disse YHWH a Moisés: ´Estende a mão em direção ao céu, e haja trevas sobre a terra do Egito, trevas espessas, que possam ser apalpadas!`
10:22 Estendeu, pois, Moisés a mão para o céu, e por três dias houve densas trevas em todo o Egito.
10:23 Ninguém pode ver ninguém, nem mesmo deslocar-se de suas habitações durante três dias. Apesar disso, todos os filhos de Israel tinham luz natural nas terras em que habitavam.
10:24 O Faraó mandou chamar Moisés e Arão e ordenou-lhes: ´Ide, portanto, servi a YHWH. Fiquem somente os vossos rebanhos e o vosso gado; as vossas crianças e mulheres poderão também ir convosco!`
10:25 Contestou-lhe Moisés: ´Terás de colocar em nossas mãos sacrifícios e holocaustos, para que ofereçamos a YHWH, nosso Elohim.
10:26 Portanto, também os nossos rebanhos irão conosco; não ficará nenhum pedaço de casco de animal em vossas terras, porquanto dos nossos rebanhos temos de separar alguns para prestar culto a YHWH, o SOBERANO, nosso Elohim; e nós mesmos não sabemos quais animais escolheremos para os sacrifícios, até chegarmos lá!`
10:27 Contudo, YHWH endureceu o coração do Faraó, e este não quis deixá-los partir.
10:28 Então o Faraó ordenou a Moisés: ´Aparta-te de mim, e guarda-te de veres a minha face, pois no dia em que vires a minha face, morrerás!`
10:29 Replicou-lhe Moisés: ´Será, portanto, como o disseste: Nunca mais tornarei a ver a tua face!`
