צפניה - Tzefanyah (Sofonias)

1:1 Eis a Palavra de YHWH que veio a Tsefaní ben Cushí, Sofonias filho de Cuchi, cujo nome significa YHWH Protege; neto de Gelalias, bisneto de Amarias e trineto de Ezequias, durante o reinado de Josias, filho de Amom, rei de Judá:

1:2 ´Tornarei a destruir tudo o que se sustenta sobre a face da terra!` Palavra profética do SOBERANO.

1:3 ´Exterminarei tanto os seres humanos quanto os animais; destruirei as aves do céu e os peixes do mar, e todos aqueles que causam tropeço e transgressão. Os ímpios serão apenas montões de destroços. Tudo isso farei quando Eu ceifar o homem da face da terra!

1:4 Estenderei a mão contra Judá e contra todos os habitantes de Jerusalém; aniquilarei deste lugar o remanescente de Baal e os nomes dos ministros idólatras, junto com os sacerdotes;

1:5 aqueles que vão para o alto dos terraços a fim de adorar o grande exército de estrelas, e aqueles que se prostram jurando em nome de YHWH, o SOBERANO, e também por Mal-Kawm`, Moloque, Grande rei;

1:6 os que deixam de seguir o SOBERANO e não o buscam nem o consultam.

1:7 Cala-te, pois, diante de YHWH Adonai, Elohim, porquanto o Dia do SOBERANO está muito próximo, pois ele já preparou um sacrifício e consagrou os seus convidados.

1:8 No dia do sacrifício do SOBERANO castigarei os líderes e os filhos do rei e todos os que estão vestidos com roupas estrangeiras!

1:9 Castigarei também naquele Dia todos os que seguem a tradição de pular a soleira da porta dos templos de seus ídolos, e que enchem a casa de seus deuses com violência e engano.`

1:10 E assevera YHWH: ´Naquele grande Dia se ouvirá uma voz de clamor junto ao portão de Dâ`g, dos Peixes, pranto e lamento em todo o novo distrito; estrondos assustadores nas colinas.

1:11 Ó moradores de Mactes, lugar onde se faz argamassa, chorai, porque todo o povo de Canaã está arrasado; todos os que usam a prata para comprar serão exterminados.

1:12 Naquela época vasculharei Jerusalém com lanternas e castigarei todas as pessoas que descansam sobre a borra do vinho velho e azedo, isto é, que são complacentes com o pecado, e que alegam em seus corações: ´Ora, o SOBERANO não intervém, ele não faz o bem nem o mal!`

1:13 Por isso a riqueza deles será saqueada, e suas casas, destruídas; se esforçarão na tentativa de construir novas casas, porém nelas não morarão; plantarão vinhas e vinhas, mas não beberão do vinho.

1:14 Eis que o grande Dia de YHWH, o SOBERANO, breve virá! Está bem próximo e vem depressa! Contudo, ouvi com atenção! O Dia de YHWHserá muito amargo; até os homens mais poderosos da terra tremerão e clamarão.

1:15 Porquanto, aquele Dia, será um dia de grande indignação, dia de tribulação e profunda angústia; dia de sofrimento e ruína, dia de nuvens e trevas,

1:16 dia em que o Shofar, trombeta, irá gritar os alertas de guerra contra todas as cidades fortificadas e contra as torres altas.

1:17 Então afligirei sobremaneira a humanidade, e os homens vaguearão sem nada enxergar, porque pecaram contra o SOBERANO; seu sangue se derramará como pó, e suas entranhas como esterco.

1:18 E, naquele Dia, nem a sua prata, nem todo o ouro poderão livrá-los da ira de YHWH; o fogo do zelo do SOBERANO consumirá o mundo inteiro, porquanto ele dará um fim repentino e inexorável a todos os que vivem sobre a face da terra!`