ירמיהו - Yirmeyahu (Jeremias)

1:1 Eis as palavras de Irmiáhu ben Hilkiák, Jeremias filho de Hilquias, um dos sacerdotes de Anatote, no território de Benjamim.

1:2 A Palavra de YHWH, o SOBERANO, veio a ele no décimo terceiro ano do reinado de Josias, filho de Amom, rei de Judá.

1:3 E voltou a falar com ele muitas vezes durante o reinado de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá, até o quinto mês do décimo primeiro ano de Zedequias, filho de Josias, rei de Judá, quando o povo da cidade de Jerusalém foi levado cativo para o exílio.

1:4 A Palavra de YHWH chegou a mim com a seguinte convocação:

1:5 ´Antes mesmo de te formar no ventre materno, Eu te escolhi; antes que viesses ao mundo, Eu te separei e te designei para a missão de profeta para as nações!`

1:6 Contudo, eu redargui: ´Ó Eterno YHWH! Eis que eu não sei me expressar como convém; não passo de uma criança!`

1:7 Entretanto, o SOBERANO me orientou: ´Não alegues que és muito jovem. A todos a quem Eu te enviar, irás, e tudo quanto Eu te ordenar, falarás.

1:8 Jamais te sintas atemorizado diante deles, porque Eu estou contigo a fim de proteger-te!` Assim diz YHWH.

1:9 Então o SOBERANO estendeu a mão, tocou a minha boca e declarou-me: ´Eis que a partir de agora coloco as minhas palavras em tua boca!

1:10 Vê! Eu hoje concedo autoridade a ti sobre as nações e reinos da terra, para arrancar, despedaçar, destruir e exterminar; mas também para edificar e plantar!`

1:11 E a Palavra de YHWH veio a mim indagando: ´O que estás vendo, Jeremias?` Ao que respondi: ´Vejo um ramo de shaked, amendoeira`.

1:12 Então YHWH replicou-me: ´Viste bem, porque Eu estou shoked, vigiando, a fim de que minha Palavra se cumpra!`

1:13 A Palavra do SOBERANO foi dirigida pela segunda vez, nestes termos: ´O que estás vendo?` Ao que respondi: ´Vejo uma panela fervendo; ela está inclinada do Norte para cá`

1:14 Então YHWH me esclareceu: ´Do Norte derramar-se-á a desfavor sobre todos os habitantes da terra.

1:15 Porquanto eis que estou convocando todos os povos dos reinos do Norte`, afirma YHWH. ´Eles virão e cada um deles colocará o seu trono à entrada das portas de Jerusalém, em redor de suas muralhas e contra todas as cidades de Judá!

1:16 Pronunciarei contra eles os meus julgamentos, por toda a sua malignidade: porque eles me desprezaram, queimaram incenso a outras divindades e adoraram ídolos feitos por suas próprias mãos.

1:17 Mas tu, prepara-te! Cingirás os teus rins, levantar-te-ás e lhes pregarás tudo o que Eu te ordenar. Não tenhas receio deles, para que Eu não te faça ter medo deles!

1:18 Quanto a mim, eis que te coloco, a partir de hoje, como uma coluna de ferro, como uma muralha de bronze, diante de toda a terra: os reis de Judá, os seus líderes e governantes, os seus sacerdotes e todo o povo da terra.

1:19 Eles lutarão contra ti, mas nada poderão contra a tua pessoa, porque Eu estou contigo para te livrar!` Oráculo do SOBERANO.